REGION-WIDE - перевод на Русском

• общерегиональный
• общерегиональных
• региональных
• всему региону
• общерегионального
• общерегиональной
• региональные
• региональной
• регионального

Примеры использования Region-wide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fortunately, the improvement of the situation of displaced persons has recently been treated as an aspect of the region-wide and nation-wide drives to eradicate poverty.
К счастью, в последнее время к улучшению положения перемещенных лиц стали относиться как к одному из аспектов региональных и национальных кампаний по искоренению нищеты.

In addition, Barbados has been active in the development of a region-wide Inventory of Coastal Resources
Кроме того, Барбадос активно участвует в разработке общерегионального кадастра прибрежных ресурсов

Priority will be given to strengthening existing asylum systems, following the 2005 region-wide gap analysis.
Приоритетное внимание будет уделено укреплению существующих систем убежища после проведенного в 2005 году анализа имеющихся общерегиональных пробелов.

provides technical assistance and support on a region-wide basis to supplement its policy advice to individual member States.
предоставляет техническую помощь и поддержку на общерегиональной основе в дополнение к своим рекомендациям по вопросам политики для отдельных государств- членов.

trade policies constitute a crucial instrument for further region-wide and global economic growth,
торговая политика является важнейшим инструментом для обеспечения дальнейшего общерегионального и глобального экономического роста,

to produce a 3rd pan-European assessment report on the environment based on region-wide indicators.
в подготовке третьего общеевропейского доклада по оценке окружающей среды на основе общерегиональных показателей.

An integrated region-wide capital market had huge potential
Интегрированный общерегиональный рынок капитала имеет гигантский потенциал,

This called for region-wide cooperation, through North-South, South-South,
Это, в свою очередь, требует общерегионального сотрудничества по линии Север- Север

On an annual average, region-wide basis, the largest source/receptor relationship is the impact of North American emissions on European ground-level O3.
На среднегодовой общерегиональной основе зависимость" источник- рецептор" в наибольшей степени проявляется в отношении воздействия североамериканских выбросов на европейский приземный O3.

The project includes both nutrient removal components for new sewage treatment facilities and various region-wide training courses on sewage treatment technologies.
В рамки этого проекта входят компоненты системы удаления пищевых отходов, предназначенной для новых канализационных очистных сооружений, а также организация различных общерегиональных учебных курсов по технологиям очистки сточных вод.

As part of the project, various region-wide training courses on sewage treatment technologies will be conducted, providing greater regional
В рамках проекта будут проводиться различные региональные учебные курсы по вопросам использования технологий для обработки сточных вод,

There was no region-wide plankton assessment, although primary production
Общерегиональной оценки ресурсов планктона не производилось,

The UNESCO Institute for Statistics conducted a region-wide data collection exercise on ICT use in education in Latin America
Институт статистики ЮНЕСКО провел общерегиональный сбор данных об использовании ИКТ в образовании в Латинской Америке

Underscores the importance of the Kathmandu process as a powerful vehicle for the development of the practice of region-wide security and disarmament dialogue;
Подчеркивает важное значение катмандуского процесса как мощного средства развития практики проведения общерегионального диалога по вопросам безопасности и разоружения;

The OSCE's founders would not have envisioned the scope of the OSCE's involvement in critical European-wide and region-wide challenges.
Основатели ОБСЕ не могли бы себе представить сферу участия ОБСЕ в преодолении критически важных общеевропейских и общерегиональных проблем.

As such, the meeting was a timely reminder of the importance of the European Region-wide influenza network that celebrates its 10th anniversary also this year.
Таким образом, данное совещание стало своевременным напоминанием о важности Европейской региональной сети гриппа, которая также в этом году отмечает свое десятилетие.

The periodic region-wide assessment reports on the state of the environment, published by the European Environment Agency(EEA), are another achievement of the process.
Еще одним достижением этого процесса являются периодические региональные доклады об оценке состояния окружающей среды, публикуемые Европейским агентством по окружающей среде ЕАОС.

are being planned for implementation in EECCA and SEE through region-wide collaboration.
уже осуществляются в регионах ВЕКЦА и ЮВЕ по линии общерегионального сотрудничества.

A small amount was recently allocated for Central Asia from the fund received by the UNECE Division on Transport for a region-wide larger project.
Небольшие ассигнования были выделены из средств, полученных Отделом транспорта ЕЭК ООН на общерегиональный крупный проект.

in estimated absolute concentrations, there is much closer agreement between the participating models in terms of source attributions on an annual average, region-wide basis.
между участвовавшими в экспериментах моделях отмечается значительно более высокое согласование с точки зрения распределения источников на среднегодовой общерегиональной основе.