ОБЩЕРЕГИОНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• region-wide
• regional
• regionwide

Примеры использования Общерегиональной на Русском языке и их переводы на Английский язык

осуществлении региональной программы по совершенствованию сельскохозяйственной статистики как части общерегиональной программы по совершенствованию экономической статистики;
implementation of a regional programme for the improvement of agricultural statistics, as part of the overall regional programme for the improvement of economic statistics;

другие мероприятия для содействия реализации целей этой общерегиональной инициативы.
other activities aimed at promoting the objectives of that cross-regional initiative.

стало бы крупным вкладом в нормализацию общерегиональной обстановки.
would become a major contribution to normalization of the overall regional situation.

к 2015 году на территории по меньшей мере 20 процентов общерегиональной береговой полосы с регулярным-- каждые три года-- представлением региональных докладов о воплощении КУП в жизнь.
of integrated coastal management(ICM) in at least 20 per cent of the region's coastline by 2015, with regular regional reporting on ICM implementation every three years.

рамок оценки для общерегиональной оценки потенциала национальных статистических систем в Азиатско-Тихоокеанском регионе для подготовки базовых данных экономической статистики.
the assessment framework for the region-wide assessment of the capacity of national statistical systems in Asia and the Pacific to produce basic economic statistics.

источниками сжигания биомассы на открытом воздухе, на общерегиональной среднегодовой основе.
open biomass burning sources on a region-wide, annual average basis.

ее программа, касающаяся охраняемых районов, направлены на содействие формированию общерегиональной позиции и методологии в сфере управления охраняемыми районами с уделением особого внимания пограничным охраняемым районам
the organization's programme for protected areas are aimed at contributing to the development of a common regional view and practice in the management of protected areas, with emphasis on protected areas in border areas and conservation corridors,

Эта группа координирует общерегиональные мероприятия и исследования по тематике семьи.
It coordinates region-wide activities and research pertaining to family-related topics.

Цели общерегионального природоохранного процесса.
Goals for the region-wide environmental process.

Следует ли экономикам Азиатского региона вносить коррективы в свое развитие для стимулирования национального и общерегионального роста?
Should Asian economies make adjustments to stimulate domestic and regional growth?

Австрия также вносит существенный вклад в общерегиональное обеспечение природным газом.
Austria also makes a major contribution to the region-wide provision of natural gas.

Нина Ринненбергер, координатор проекта ФЛЕГ II( ВБ) привела примеры общерегиональных планов.
Nina Rinnenberger, FLEG 2 Project Coordinator(WB)- talked about specific examples of regional plans.

Всегда будет важно добиваться взаимодополняемости между общерегиональным и субрегиональным подходами.
At all times it will be important to ensure complementarity between region-wide and subregional approaches.

Iii. цели общерегионального природоохранного процесса.
Iii. goals for the region-wide environmental process.

В частности, арабские доклады о развитии человеческого потенциала способствовали общерегиональному обсуждению вопросов развития.
In particular, the Arab Human Development Reports have encouraged region-wide discussion on development issues.

Нужны последовательные общерегиональные программы.
Coherent region-wide programmes are needed.

УВКБ продолжает общерегиональную дискуссию, которая должна завершиться региональными консультациями по рассмотрению вопросов, касающихся беженцев,
UNHCR continues region-wide discussions, which should culminate in regional consultations to address issues concerning refugees,

Общерегиональная сеть женщин- парламентариев
A region-wide network of women parliamentarians

Хотя общерегиональные и специфические для стран потребности носят многосекторальный характер,
While regional and country-specific requirements were multisectoral, over 80 per

ЮНКТАД следует также активизировать свои общерегиональные усилия по подготовке правительств африканских стран к переговорам по торговле услугами в 2000 году.
UNCTAD should also speed up its region-wide efforts to prepare African Governments for the negotiations on trade in services in the year 2000.