ОБЩИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• overall economic
• general economic
• common economic
• total economic
• generic economic

Примеры использования Общие экономические на Русском языке и их переводы на Английский язык

По оценкам Мюнхенской компании по перестрахованию общие экономические потери в результате стихийных бедствий за двухгодичный период 1995- 1996 годов составили 240 млрд. долл. США.
The Munich Reinsurance Company estimates total economic losses from natural disasters to have reached US$ 240 billion for the biennium 1995-1996.

Разумеется, общие экономические и политические характеристики и особенности режима регулирования
Of course, a country's general economic, political and regulatory features also matter,

В 1996 году существенное воздействие на общие экономические показатели оказало заметное увеличение цен на нефть.
The marked impact of the oil price increase on overall economic performance in 1996 is evident.

В настоящем разделе кратко изложены общие экономические соображения, относящиеся ко всем многонациональным установкам ядерного топливного цикла.
This section summarizes generic economic considerations relevant for all multinational nuclear fuel cycle facilities.

Упрощение классификации за счет сокращения числа разделов, посвященных экономическим видам деятельности, с пяти до двух, которые охватывают общие экономические вопросы и секторальные экономические вопросы, соответственно;
Simplifying the classification by reducing the five divisions covering economic activities to two divisions covering general economic affairs and sectoral economic affairs respectively;

действенного института, защищающего общие экономические и социальные интересы частных фермеров;
efficient institution to pursue the common economic and social interests of private farmers;

Общие экономические показатели за 1999 год явились результатом совершенно разных показателей двух групп стран.
Overall economic performance in 1999 was the outcome of the very different performances of two groups of countries.

определяющим ее общие экономические и финансовые показатели.
which shapes its general economic and financial performance.

британского экономиста Нормана Энджелла, считавшего, что общие экономические интересы европейских наций делают войну бессмысленной.
British journalist Norman Angell, which argued that war is futile because of the common economic interests of all European nations.

Общие экономические интересы стран СНГ требуют согласованной транзитной политики, согласно которой транспортные системы развивались бы не как конкурирующие, а взаимодополняющие.
The overall economic interests of the CIS countries call for an agreed transit policy under which transport systems would develop in a complementary rather than a competitive manner.

тенденциях его изменения, общие экономические и социальные показатели,
as well as general economic and social indicators,

Общие экономические изменения После распада Советского Союза экономика Российской Федерации характеризовалась резким падением производства
Overall economic development In the aftermath of the Soviet Union's disintegration, the Russian Federation's economy was marked by collapsing output

ожидания инвесторов, общие экономические тенденции и так далее.
investors' expectations, general economic trends and so on.

В последние десятилетия страховые потери и общие экономические потери в результате стихийных бедствий резко возросли.
Insurance losses and overall economic losses from natural disasters have risen dramatically in recent decades.

также положительные общие экономические и политические показатели приводят к увеличению спроса
as well as positive overall economic and political indicators, translate into buying pressure

С 2002 года общие экономические условия в регионе ЕЭК во многом благоприятствовали экономическому росту
The overall economic environment in the Economic Commission for Europe(ECE) region has been

Общие экономические условия на Западном берегу
The overall economic environment in the West Bank

часто отдавая приоритет экологическим аспектам и игнорируя общие экономические и социальные аспекты устойчивого развития.
often focusing primarily on environmental aspects and thus neglecting broader economic and social aspects of sustainable development.

Должны ли цели, связанные с применением законодательства в области конкуренции, дополнять общие экономические и социальные цели страны, связанные с сокращением масштабов нищеты?
Should the objectives of the competition law enforcement be complementary to the overall economic and social goals of the country related to poverty reduction?

Несмотря на общие экономические трудности, связанные с перестройкой,
Despite the general economic hardships associated with adjustment,