ОБЩИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• overall economic
• general economic
• total economic
• aggregate economic
• common economic

Примеры использования Общий экономический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий экономический рост в Центральной,
The overall economic growth slowed down in Central,

По мнению аналитиков, причиной внезапной перемены в его политике стал общий экономический упадок и нежелание большинства украинских граждан разделять прозападный курс Киева.
According to analysts the abrupt change in his policy is caused by a general economic regress and reluctance of a majority of Ukrainians to support the pro-Western policy of Kiev.

Согласно предварительным оценкам, общий экономический ущерб, нанесенный стране, намного превышает 1 млрд. долл. США.
According to preliminary assessments, the total economic cost to the country will be well over $1 billion.

Общий экономический рост по-прежнему не влечет за собой роста занятости,
Overall economic growth continues to be disconnected from employment growth,

Это важно, потому что в противном случае у субъектов контроля будет общий экономический стимул к тому, чтобы откладывать соблюдение требований до тех пор, пока компетентные органы не примут меры правоприменения.
This is important because otherwise regulated parties would have a general economic incentive to delay compliance until the competent authority launched an enforcement action.

К концу 2013 года ООН оценила общий экономический ущерб от гражданской войны в 143 миллиарда долларов.
By the end of 2013, the UN estimated total economic damage of the Syrian civil war at $143 billion.

При решении этих проблем по-прежнему важно учитывать существующий общий экономический, политический, социальный
In addressing such problems, it remained important to review the prevailing overall economic, political, social

В то же самое время в Боливии имеет место общий экономический кризис и происходят структурные преобразования.
At the same time, there was a general economic crisis and structural adjustments had taken place.

Мелкие фирмы часто помогают в общий экономический рост для страны,
Smaller firms often help in overall economic growth for a country

На данный момент общий экономический ущерб составляет более 20 млрд. долл. США,
Total economic losses so far are in excess of 20 billion dollars

их отток еще более усугубил общий экономический спад.
their departure further contributed to the general economic recession.

Принимать в расчет только лишь оценку пользования посетителями объектов культурного наследия означало бы недооценивать общий экономический эффект от этого вида общественного достояния.
Calculating only the use value to visitors to cultural heritage sites would underestimate the total economic value of these public goods.

В будущем города, несомненно, будут оказывать существенное влияние на общий экономический рост на национальном
It was clear that the cities of the future would exert significant influence on overall economic growth at national

продовольственную безопасность и общий экономический рост путем осуществления соответствующих положений Кодекса.
food security and general economic growth through the implementation of relevant provisions of the Code of Conduct.

убыток от двух встречных ордеров взаимно гасят друг друга, и общий экономический результат от рыночной цены не зависит.
the loss of two opposite orders repay mutually, so the total economic output does not depend on the market price.

автопилота или автоматического отключения секций на перекрытиях- общий экономический эффект может составлять до 7- 10.
automatic disconnection of sections on the overlaps- general economic result can be approximately 7-10.

в свою очередь, сдерживает их общий экономический рост и развитие.
which in turn hampered their overall economic growth and development.

снижение курса валют крупных экспортеров сырья и общий экономический спад.
currency devaluations of major commodity exporters and the general economic downturn.

что снизило общий экономический рост страны.
which reduced the total economic growth in the country.

Йеллен отметила, что рынок труда США устойчивый и показывает рост заработных плат, а общий экономический рост ускоряется.
Yellen mentioned that US has a robust labour market with rising wages and overall economic growth is accelerating.