ОБЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ - перевод на Английском

• general recommendations
• overarching recommendations
• overall recommendations
• general guidance
• broad recommendations
• general guidelines
• general recommendation
• common recommendations
• generic recommendations

Примеры использования Общих рекомендаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также могут принимать форму общих рекомендаций, направляемых Совещанию Сторон.
It may also take the form of general recommendations to the Meeting of the Parties.

Подборка общих рекомендаций и представляющих.
Compilation of general recommendations and decisions.

Текст общих рекомендаций.
Text of the General Recommendations.

Текст общих рекомендаций, принятых Комитетом за отчетный период.
Text of general recommendations adopted by the Committee in the reporting period.

III. Перечень общих рекомендаций, принятых Комитетом по.
III. List of general recommendations adopted by the Committee on.

IV. Перечень общих рекомендаций, принятых Комитетом по.
IV. List of general recommendations adopted by the Committee on.

Подборка общих рекомендаций договорных органов по правам человека.
Compilation of general recommendations from human rights.

Перечень общих рекомендаций, принятых комитетом по ликвидации расовой дискриминации.
List of general recommendations adopted by the committee on the elimination of racial discrimination.

Юристы КПГ также подготовили ряд общих рекомендаций жителям Крыма.
The lawyers of the CHRG also prepared a number of general recommendations to the inhabitants of Crimea.

Комитет рассмотрел свою программу работы по подготовке общих рекомендаций.
The Committee reviewed its work programme for the preparation of general recommendations.

Процесс подготовки общих рекомендаций.
Process for the preparation of general recommendations.

В этом исследовании сделан ряд общих рекомендаций.
The study makes a number of general recommendations.

Комитет, возможно, пожелает рассмотреть свою долгосрочную программу для подготовки общих рекомендаций.
The Committee may wish to review its long-term programme for the preparation of general recommendations.

Комитет рассмотрел также другие планы подготовки общих рекомендаций.
The Committee also discussed other plans for preparation of general recommendations.

Вступительный обзор и резюме общих рекомендаций Конвенции.
Introduction and summary of the General Recommendations of the CERD.

На основе практического опыта разработан ряд общих рекомендаций по выбору того или иного продукта.
Several general recommendations have been developed on the basis of practical experience as to selection of a particular product.

Двенадцать общих рекомендаций, изложенных в первоначальном докладе независимого эксперта, должны и в дальнейшем служить ориентиром для инициатив в области защиты детей от насилия.
Overarching recommendations contained in his initial report must continue to guide initiatives to protect children from violence.

ПРООН одобряет шесть общих рекомендаций со следующими замечаниями:
UNDP endorses the six overall recommendations with the following comments:(a)

делегации сосредоточили свои усилия на выборе общих рекомендаций для министров, а также на согласовании проекта заявления министров об эффективности торговли.
delegations concentrated on selecting broad recommendations for the ministers, and on negotiating a Draft Ministerial Declaration on Trade Efficiency.

на основе полученных результатов- Разработка общих рекомендаций по.
based on these findings- Elaborate overall recommendations on how to.