GENERAL GUIDANCE - перевод на Русском

• общее руководство
• общие руководящие указания
• общие руководящие принципы
• общие рекомендации
• общие ориентиры
• общим руководством
• общего руководства
• общих руководящих указаний
• общих рекомендаций
• общими ориентирами
• общего ориентира

Примеры использования General guidance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The general guidance provided in these Guidelines is fully applicable to arbitration centres.
Приведенные в настоящем Руководстве общие рекомендации в полной мере относятся и к арбитражным центрам.

The draft resolution gives general guidance for setting the stage for the 2005 session.
Проект резолюции отражает общую ориентацию на подготовку к сессии 2005 года.

Section C."General guidance for contents of all reports.
Раздел C. Общие указания по содержанию всех докладов.

Instead, general guidance is needed for using modelling approaches.
Вместо этого необходимы общие руководящие указания относительно использования основанных на моделях подходов.

General guidance 13.
Общие указания.

II. General guidance on environmentally sound co-processing in cement kilns.
II. Общие указания по экологически обоснованной совместной переработке в цементных печах.

General guidance- part ii.
Общие указания часть ii.

General guidance- part i.
Общие указания часть i.

Note: General Guidance on Market Surveillance can be found in ECE/TRADE/C/WP.6/2009/11.
Примечание: Общие указания по надзору за рынком изложены в документе ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2009/ 11.

The following flow chart outlines the general guidance that should be followed during testing.
На приведенной ниже диаграмме изложены общие указания, которых необходимо придерживаться в ходе испытания.

AC.3 agreed to provide general guidance on this matter.
АС. 3 решил дать общие указания по этому вопросу.

Expense recognition General guidance.
Учет расходов общая инструкция.

Age is given only as general guidance.
Возраст приведен лишь в качестве общего указания.

General guidance on the management of wastes consisting of,
Общее руководство по регулированию отходов,

It will provide general guidance for countries wishing to carry out Cost Benefit Analysis
В нем будут содержаться общие руководящие указания для стран, желающих проводить анализ затрат- выгод

The Council aims to provide general guidance on the services involved in search and rescue operations in case of aviation accidents.
Совет призван обеспечивать общее руководство над службами, задействованными в поисково-спасательных операциях при авиационных происшествиях.

Part V of Annex C provides general guidance to Parties on best available techniques
В части V приложения С приводятся предназначенные для Сторон общие руководящие указания по наилучшим имеющимся методам

Further general guidance for these priorities is given by the Capacity 21 programme of Agenda 21.
Дальнейшее общее руководство по реализации этих приоритетов содержится в программе Повестки дня на XXI век, озаглавленной" Потенциал XXI.

General guidance or recommendations for actions that should be taken into account by United Nations system organizations.
Общие руководящие принципы или рекомендации в отношении действий, которые должны учитываться организациями системы Организации Объединенных Наций.

General guidance on eligibility criteria to expand the applicability of all approved type III methodologies to include new facilities.
Общие руководящие указания в отношении критериев приемлемости, направленные на расширение сферы применения всех утвержденных методологий типа III с целью охвата новых объектов.