GENERAL GUIDANCE in Hungarian translation

• általános iránymutatást
• általános útmutatást
• általános útmutatóként
• általános iránymutatás
• általános útmutatás
• általános iránymutatások
• általános útmutatásokat
• általános iránymutatásként
• általános útmutatások

Examples of using General guidance in English and their translations into Hungarian

The TED Conference provides general guidance for the TEDx program,
A TED Konferencia általános útmutatásokat nyújt a TEDx eseményekhez,

administrative rules and general guidance adopted in their Member State pursuant to this Directive;
a tagállamukban elfogadott jogszabályok, rendeletek, közigazgatási előírások és általános útmutatások szövege;

administrative rules and general guidance in the field of insurance regulation;
rendeleti és közigazgatási rendelkezések, valamint általános iránymutatások szövege;

while the Guidelines for the Application provide general guidance for practical application.
míg az alkalmazási irányelvek általános útmutatást nyújtanak a gyakorlati alkalmazáshoz.

The TED Conference provides general guidance for the TEDx program,
A TED Konferencia általános útmutatásokat nyújt a TEDx eseményekhez,

It issues general guidance to promote a common understanding of European data protection laws,
Általános iránymutatásokat bocsátunk ki annak érdekében, hogy előmozdítsuk az uniós

The CRM monitors the recovery planning process and provides general guidance to JSTs and banks, but needs some improvement 51.
A válságkezelési egység nyomon követi a helyreállítási tervek kidolgozásának folyamatát és általános iránymutatással szolgál a közös felügyeleti csoportoknak és a bankoknak, de még orvosolni kell néhány problémát 51.

We issue general guidance to promote a common understanding of European data protection laws,
Általános iránymutatásokat bocsátunk ki annak érdekében, hogy előmozdítsuk az uniós

non-financial support such as investment readiness programmes and general guidance and business development support.
például a befektetésre való felkészültség javítását célzó programokat, általános iránymutatásokat és üzletfejlesztési támogatást.

Check the general guidance concerning having multiple devices
Jelölje be az Általános útmutatás vonatkozó különféle eszközökön

(c) to determine, under the general guidance of the Conference of the Parties, the administrative and contractual arrangements needed
(f) a Részes Felek Konferenciájának átfogó irányítása alatt olyan hivatali és szerződéses megállapodások megkötése,

It contains general guidance about the firm's expectations,
Általános útmutatást nyújt a vállalat elvárásairól,

Treatment of Fixed and Mobile Termination Rates in the EU18, giving general guidance on this issue.
mobil végződtetési díjak szabályozói kezeléséről szóló ajánlást18, amely általános iránymutatással szolgál e kérdésben.

contain general guidance on the interpretation of Article 101.
a 101. cikk értelmezésére vonatkozó általános útmutatást tartalmaz.

The guidelines are the first step in the budget procedure, giving general guidance to the Secretary-General and the Bureau of the European Parliament for the subsequent step,
Az iránymutatások képezik az első lépést a költségvetési eljárásban, általános útmutatást adva az Európai Parlament főtitkárának és hivatalának a következő lépéshez,

managerial team responsible for the deployment of Lean. The consulting team will provide general guidance and the means to develop tools by the internal team.
miközben a konzultációs csoport kiértékeli és visszajelzést ad, általános útmutatást és eszközöket nyújt a belső csapat által kidolgozott fejlesztésekhez.

administrative rules and general guidance in the field of occupational pension schemes,
közigazgatási szabályok szövege és általános iránymutatás a foglalkoztatói nyugdíjkonstrukciók területén,

established under Article 38, and shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.
hogy értékelő személyzetük tájékoztatva legyen ezekről, továbbá általános iránymutatásként alkalmazzák az említett csoport munkája eredményeként létrejött adminisztratív döntéseket és dokumentumokat.

Such comparisons require the development of additional PEFCRs that would complement the more general guidance given here,
Az ilyen összehasonlításhoz további, e dokumentum általánosabb útmutatását kiegészítő, a termékek környezeti lábnyomára vonatkozó kategóriaszabályokra van szükség ahhoz,

as well as general guidance and information on how the application should be completed
beszerezheti az államkincstártól, amely általános iránymutatással és tájékoztatással is szolgál a kérelem kitöltésének módjáról,