PRACTICAL GUIDANCE in Hungarian translation

• gyakorlati útmutatás
• gyakorlati útmutatást
• gyakorlati iránymutatást
• gyakorlati útmutatót
• gyakorlati útmutató
• gyakorlati útmutatások

Examples of using Practical guidance in English and their translations into Hungarian

The aim of these guidelines is to provide practical guidance and interpretative assistance in relation to the application of Articles 40
Az iránymutatások célja, hogy gyakorlati útmutatást és értelmezési segítséget nyújtsanak az általános adatvédelmi rendelet 40.

The procedures contained in the manual are supplemented by practical guidance, including checklists
A kézikönyvben található eljárásokat gyakorlati útmutatások egészítik ki, mint pl. ellenőrzőlisták

Therefore developing or improving existing legal frameworks and practical guidance on bi- or multilateral TP controls would be useful.
Hasznos lenne ezért a két- vagy többoldalú transzferárképzési ellenőrzésekre vonatkozó meglévő jogi keretek és gyakorlati útmutatás kialakítása vagy fejlesztése.

The Commission did not provide practical guidance to Member States on how to achieve land degradation neutrality.
A Bizottság nem adott gyakorlati iránymutatást a tagállamoknak arról, hogyan szüntessék meg a talajromlást.

You can check your daily activity goal and get practical guidance if you need a little extra help to reach it.
Meg tudja nézni a napi tevékenység céljait és gyakorlati útmutatást kaphat, ha szüksége van egy kis extra segítségre edzéséhez.

Following consultations with national governments, insurers and consumers, the new Commission guidelines respond to the need for practical guidance on the implications of the ruling.
A nemzeti kormányokkal, biztosítókkal és fogyasztókkal folytatott egyeztetéseket követően elfogadott új bizottsági iránymutatás az ítélet hatásaival kapcsolatos gyakorlati útmutatás iránti igénynek tesz eleget.

The Commission is making available practical guidance materials 48 to help businesses,
A Bizottság gyakorlati útmutatást 48 bocsát rendelkezésre, hogy segítse a vállalkozásokat, különösen a kkv-kat,

the Commission has not provided practical guidance on this topic.
a Bizottság pedig nem adott gyakorlati iránymutatást ebben a témában.

SBS-EM offers personal development activities- which provide practical guidance and individual coaching concerning the approach to the job market,
SBS-EM személyi fejlesztési tevékenységeket kínál- amelyek gyakorlati útmutatást és egyéni coachingot kínálnak a munkaerőpiac megközelítésével,

The High Level Group has found common ground in several areas and given practical guidance on issues addressed in Commission Recommendation 2006/585/EC.
A magas szintű szakértői csoportnak a 2006/585/EK bizottsági ajánlásban szereplő számos témával kapcsolatban sikerült közös nevezőre jutnia és gyakorlati iránymutatást adnia.

Our e-guide offers practical guidance on dealing with safety
E-útmutatónk gyakorlati útmutatást nyújt arra vonatkozóan,

The purpose of the guideline is to provide practical guidance in addition to the relevant articles in the FAFA.
Az útmutató célja, hogy a FAFA vonatkozó cikkein kívül további gyakorlati iránymutatást nyújtson.

Welcomes the EU Guidelines on human rights as a valuable EU human rights foreign policy tool providing practical guidance for EU Delegations
Üdvözli az emberi jogokról szóló uniós iránymutatásokat, amelyek értékes külpolitikai eszközei az Unió emberi jogi politikájának, mert gyakorlati útmutatást nyújtanak az uniós küldöttségek

The auditors found that Mission staff did not receive adequate practical guidance and, in the case of Niger, pre-deployment training.
A számvevők megállapították, hogy a missziók munkatársai nem kaptak megfelelő gyakorlati iránymutatást, illetve Niger esetében a kiküldetésre felkészítő képzést sem.

for data management and sharing plans and provides practical guidance on how to meet these.
a megosztási tervekre vonatkozóan, és gyakorlati útmutatást nyújt ahhoz, miként lehet ezeket hatékonyan alkalmazni.

More practical guidance on making entries in the different columns of the A and B account statements will be discussed in an upcoming ACOR meeting.
A saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság soron következő ülésén további gyakorlati útmutatással fognak szolgálni az A-és B-számlák kivonatainak különböző oszlopaiba történő bejegyzésekkel kapcsolatban.

This section of the website provides tools and practical guidance to companies which have responsibilities under the EU chemicals legislation.
Ebben a menüpontban eszközöket és gyakorlati iránymutatásokat találnak azok a vállalatok, amelyeknek a vegyi anyagokra vonatkozó uniós jogszabályokkal összefüggő feladataik vannak.

These documents serve as useful reference tools and practical guidance to ESMA's supervision teams on how to implement effective
Ezek a dokumentumok hasznos referenciaként és gyakorlati iránymutatásként szolgálnak az ESMA felügyeleti csoportjai számára a hatékony és eredményes felügyeletnek a

The Forum also examined what practical guidance could be given to facilitate the resolution of such cases.
A fórum azt is megvizsgálta, hogy milyen gyakorlati iránymutatás adható az ilyen ügyek megoldásának megkönnyítéséhez.

It will publish a handbook setting out practical guidance on the collection of data related to discrimination in 2006.
Ban megjelentet egy kézikönyvet, amely gyakorlati útmutatóul szolgál a megkülönböztetéssel kapcsolatos adatok gyűjtését illetően.