PRACTICAL GUIDANCE in Finnish translation

• käytännön ohjeita
• käytännön opastusta
• käytännön ohjausta
• käytännön neuvoja
• käytännön ohjeistusta
• käytännön ohjeet
• käytännön ohjeiden

Examples of using Practical guidance in English and their translations into Finnish

which will cover entrepreneurship theory and practical guidance on preparing business plans.
joka kattaa yrittäjyyden teorian ja käytännön opastuksen liiketoimintasuunnitelman laatimisessa.

It acts as a source of conceptual and practical guidance on e.g. wastewater treatment
Ohjelmassa tarjotaan käsitteellisiä ja käytännöllisiä ohjeita muun muassa jätevesien käsittelystä

The aim of this part of this Annex is to provide detailed practical guidance to the Member States on the structure, mechanisms and procedures they should
Tämän liitteen osan A tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille yksityiskohtaisia käytännön ohjeita hyvän laboratoriokäytännön kansallisten seurantaohjelmien rakenteesta,

This approach will make it easier for the European Council to give practical guidance each spring and for the Commission to play its role of monitoring progress towards the Lisbon goals,
Näin Eurooppa-neuvoston on helpompi antaa kevätkokouksissa käytännön ohjeita ja komissio pystyy paremmin seuraamaan Lissabonin tavoitteisiin pääsyä tarjoten rohkaisua

should be disseminated and practical guidance should be provided to both employers and workers in order to promote safer work practices.
olisi tarjottava käytännön opastusta työnantajille ja työntekijöille turvallisempien työtapojen edistämiseksi.

To provide practical guidance to Member States, Acceding States
Antamaan jäsenvaltioille, liittyville valtioille ja asiaankuuluville sidosryhmille käytännön ohjausta olemassa olevien rahoitusvälineiden käytöstä

preparing practical guidance for application documentation,
valmistamaan käytännön ohjeita hakemuksen laatimista,

workshop in December 2009, provide practical guidance to competent officials about how the network works
antavat toimivaltaisille virkamiehille käytännön ohjeita siitä, miten verkosto toimii ja miten kuluttajansuojaa koskevasta

should produce guidelines with the aim of providing clarity and practical guidance to the cosmetic industry, European regulators
jäsenvaltioita kuullen yleiset ohjeet, joilla pyritään luomaan selvyyttä ja antamaan käytännön neuvoja kosmetiikkateollisuudelle, eurooppalaisille lainsäätäjille

to provide direct and practical guidance to solve potential implementation problems.
annettaisiin suoraa käytännön ohjausta mahdollisten täytäntöönpano ongelmien ratkaisemiseksi.

during which applicants received practical guidance on how to prepare good applications
joiden aikana hakijat saivat käytännön ohjeita hyvän hakemuksen tekemiseen

The Practical Guidance will allow for greater transparency on the timing and content of discussions between the Commission
Käytännön ohjeet lisäävät avoimuutta komission ja Mofcomin välisten keskustelujen ajoituksesta

the Sustainable Management of Land and Natural Resources, practical guidance notes on land,
luonnonvarojen kestävän hallinnan alalla laadittiin käytännön ohjeita, jotka käsittelevät maata,

Strengthening Member States' institutional capacity and providing more practical guidance on combining Community funding with PPPs should help national administrations to have more recourse to PPPs when taking decisions about financing future major projects.
Parantamalla jäsenvaltioiden institutionaalisia valmiuksia ja tarjoamalla lisää käytännöllistä ohjausta yhteisön rahoituksen yhdistämisestä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin saatettaisiin auttaa kansallisia hallintoviranomaisia käyttämään useammin julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia niiden tehdessä päätöksiä tulevien suurten hankkeiden rahoituksesta.

is able to provide risk-assessment and practical guidance for clients dealing with potential sanctions problems in current or planned transactions.
hän laatii riskiarvioita ja antaa käytännön neuvontaa asiakkaille, joiden nykyisissä tai suunnitelluissa liiketoimissa pakotteet saattavat aiheuttaa ongelmia.

Nevertheless Guidance Notes, issued by the Irish Government in 1993, provided practical guidance to public authorities covering matters such as providing assistance to the public in formulating requests,
Irlannin hallituksen vuonna 1993 antamissa ohjeissa annettiin kuitenkin julkisille viranomaisille käytännön ohjeita, jotka koskivat muun muassa suuren yleisön auttamista pyyntöjen muotoilussa, pyyntöjen kirjaamista,

The Council recalls the need for further development with ICAO of practical guidance on the use of voluntary mechanisms
Neuvosto palauttaa mieleen, että ICAO: n kanssa on tarpeen kehittää edelleen vapaaehtoisten järjestelyjen ja kaasumaisiin päästöihin liittyvien maksujen käyttöön liittyvää käytännön ohjausta mahdollisimman pian,

consistency and practical guidance which would be in the interests of all parties, especially when,
johdonmukaisuuden ja käytännön ohjauksen takaamiseksi, mikä olisi kaikkien osapuolten edun mukaista varsinkin,

The notice provides practical guidance regarding the mechanics of the referral system,
Tiedonannossa annetaan myös käytännön ohjeita siirtojärjestelmän toiminnasta, määritellään eri vaiheet

Would it be useful for non-binding practical guidance to be developed?
Olisiko hyödyllistä kehittää ei-sitovia käytännön ohjeita?