PRACTICAL GUIDANCE in Romanian translation

• orientări practice
• îndrumări practice
• sfaturi practice
• indicaţii practice

Examples of using Practical guidance in English and their translations into Romanian

The procedures contained in the manual are supplemented by practical guidance, including checklists
Procedurilor cuprinse în manual li se adaugă o serie de îndrumări practice, care includ liste de verificare

The aim of these guidelines is to provide practical guidance and interpretative assistance in relation to the application of Articles 40
Obiectivul acestora este de a oferi îndrumări practice și asistență interpretativă în ceea ce privește aplicarea articolelor 40

The tool provides practical guidance on a broad set of reporting elements
Acest instrument oferă un ghid practic despre o gamă largă de elemente de raportare

Practice also requires a systematic grounding theory to give practical guidance to the project.
Practică necesită, de asemenea, o teorie de pregătire sistematică a da îndrumări practice la proiect.

Another suggestion was to provide practical guidance specifically covering each type of mining operation instead of amending the Directive;
O altă sugestie a fost furnizarea de orientări practice care să acopere în mod specific fiecare tip de operație din cadrul exploatării miniere, în locul modificării directivei.

The booklet will offer practical guidance to local authorities on addressing data challenges.
Brosura va oferi indrumari practice pentru autoritatile locale privind abordarea provocarilor privind producerea de baze de date.

If I had had some direct, practical guidance in doing self-inquiry, my search might have been shorter,
Dacă aș fi avut o îndrumare practică sau o abordare directă despre cum să fac această investigare-de-sine, căutarea mea poate

It acknowledges that no practical guidance is given regarding the definition of the relevant market.
Acesta consideră că nu se oferă nici o orientare practică privind definirea pieţei relevante.

this document will act as practical guidance.
iar acest document are rolul de ghid practic.

providing useful practical guidance for handling such requests10.
care oferă o îndrumare practică utilă pentru tratarea acestor cereri10.

The Practical Guidance will allow for greater transparency on the timing and content of discussions between the Commission
Aceste orientări practice vor permite o mai mare transparență cu privire la calendarul

the Commission has provided practical guidance on what constitutes State aid,
Comisia a furnizat orientări practice cu privire la ceea ce constituie ajutor de stat,

Soil provide practical guidance to help you avoid causing pollution
solului oferă îndrumări practice care să vă ajute să evitați poluarea

has issued practical guidance to Member States in 5 areas.
a emis orientări practice destinate statelor membre în 5 domenii.

board small fishing vessels, should be disseminated and practical guidance should be provided to both employers
bunele practici ar trebui diseminate, iar orientări practice ar trebui oferite atât angajatorilor,

in the majority of them based on the practical guidance developed in co-operation with the Member States for the compilation of the online annual SARE report.
în majoritatea acestora, pe orientările practice dezvoltate în cooperare cu statele membre pentru elaborarea raportului anual online privind RIAG.

likely to need support, notably assessments of potential gas supply disruptions at EU level and practical guidance to regulators; current security of supply standards in the 2004 Directive too imprecise.
mai ales în ceea ce privește evaluarea întreruperilor potențiale ale aprovizionării cu gaze la nivel european și orientarea practică a autorităților de reglementare; standardele actuale de securitate a aprovizionării care figurează în directiva din 2004 sunt prea imprecise.

The main purpose of the Financial Management toolkit is to provide basic practical guidance in an easy-to-use format to help beneficiaries to comply with the financial management rules in EC financed external aid actions.
Scopul principal al setului de instrumente pe tema gestiunii financiare este acela de a furniza orientări practice de bază într-un format ușor de utilizat care să-i ajute pe beneficiarii fondurilor de dezvoltare să se conformeze normelor de gestiune financiară din cadrul acțiunilor de ajutor extern finanțate de către CE.

The'District Heating Manual for London' provides practical guidance for developers, network designers
Manualul de termoficare urbană pentru Londra" oferă îndrumări practice dezvoltatorilor, proiectanților de rețea/sistem de termoficare

In most countries national trade promotion organizations provide practical guidance and financial support to SME's to enhance their export strategies,
În majoritatea ţărilor, organizaţiile naţionale de promovare a comerţului oferă sfaturi practice şi ajutor financiar IMM-urilor pentru a ameliora strategiile de export ale acestora,