Examples of using Practical guidance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The UNODC Handbook on Prisoner File Management contains practical guidance on setting up effective registration systems.
Breastfeeding- how to promote success- practical guidance to health care workers- WHO-publication updated, published in 1,000 copies.
Indeed, while a large body of standards and norms has been developed over the years, practical guidance is often required for their implementation.
事实上，尽管近年来制定了许多标准和规范，但为了执行这些标准和规范通常需要切实的指导。For example, WHO's Five keys to safer food offer practical guidance to vendors and consumers for handling and preparing food.
例如世卫组织的《食品安全五大要点》为销售商和消费者提供了处理和制备食品的实用指导：.His mission is to make privacy and security accessible and understandable as well as provide practical guidance.
他的使命是使隐私和安全变得更加通俗易懂，并且提供实践指导。OHCHR also continued to contribute to initiatives of GCTF, including by providing substantive and practical guidance for the drafting of good-practices memorandums.
人权高专办还继续协助全球反恐论坛落实各项举措，包括为起草良好做法备忘录提供实质性和实际指导。The step-by-step manual entitled Asset Recovery Handbook: A Guide for Practitioners provides practical guidance for asset recovery cases.
题为《追回资产手册：从业人员指南》的逐一步骤手册，提供了关于追回资产案件的实用指南。Experiences, lessons learned and good practices from the use of common budgetary frameworks have been translated into practical guidance for wider application across the countries.
从使用共同预算框架中吸取的经验教训和良好做法，已转化为在各国更广泛实施的实际指南。The International Small Arms Control Standards, currently being developed by the United Nations, include practical guidance on weapons collection and on marking, record-keeping and tracing.
联合国目前正在制定国际小武器控制标准，包括对收缴武器，以及对标识、保存记录和追查的实用指导。It helped spur the efforts of countries to implement the global consensus on sustainable development at the national level and provided practical guidance to assist in those efforts.
它有助于促进各国努力在国家一级将可持续发展的全球共识付诸实施，并为协助这些努力提供切实的指导。It's a great place to start because it includes strategic, tactical, and practical guidance backed by data.
这是一个非常好的开始，因为清单中包括由数据支持的战略、策略和实践指导。The meeting ended by reaffirming the principles of revolutionary internationalism and opposition to war, but without any practical guidance on what to do.
会议结束时，重申了革命国际主义和反对战争的原则，但对于该怎么办没有作出任何实际指导。(d) The Statistics Division should develop practical guidance on the compilation of distributive trade statistics, including a description of good practices;
(d)统计司应制定关于编报分销贸易统计数据的实用指南，包括介绍良好做法；.So here are the five keys to safer food offer practical guidance to vendors and consumers for handling and preparing food as per WHO.
例如世卫组织的《食品安全五大要点》为销售商和消费者提供了处理和制备食品的实用指导：.The Department of Management should develop a results-based management manual, including related policies and practical guidance for using a results-based management approach in all related areas of work.
管理事务部应编制一份成果管理制手册，包括在所有相关工作领域采用成果管理制方法的相关政策和实践指导.Her delegation welcomed the Commission' s intention to elaborate a repertory of practice to provide practical guidance for States.
荷兰代表团欢迎委员会打算拟订实践汇编，以便为各国提供实际指导。With Programming Google App Engine, you will get expert practical guidance that will help you make the best use of this powerful platform.
在《googleappengine编程》中，你将获得来自专家的实用指南，帮助你用奸这个强大的平台。Part III identifies some best practices and provides some practical guidance for the implementation of the relevant provisions of the Convention.
第三部分提出一些最佳做法，并为执行《公约》有关条款提供一些实践指导。He welcomes the compilation as a knowledge-sharing tool that provides practical guidance for the implementation of the 10-point plan in action.
他欢迎这一知识分享工具的完成，因为这一工具为执行10点行动计划提供了实际指导。Solve the technical requirements of the enterprise and provide research facilities and practical guidance to the graduate team.
解决企业的技术需求，积极为研究生团队提供研究设施和实践指导等条件。
