的实用指南 in English translation

• practical guide
• practical guidance
• practical guidelines
• practical guides

Examples of using 的实用指南 in Chinese and their translations into English

这里有一个各种维生素B的实用指南，可以提高您的营养知识。
Here's a useful guide to each of the B vitamins to boost your nutrition knowledge.

年漂亮的下列情况：卫生专业人员的实用指南：当地社区参与随着黑人和少数民族（BME）社区组。
Following NICE 2008: a practical guide for health professionals: community engagement with local black and minority ethnic(BME) community groups.

就业部和两性平等部正与产业双方共同拟定有关公司实行同工同酬的实用指南。
The Ministry of Employment and the Department of Gender Equality are, together with the two sides of industry, working on a practical guide to companies working with equal pay.

有代表团建议，其成果应当最终是一个供法官、政府律师和从业人员使用的带评注的实用指南。
It was suggested that the outcome should result in a practical guide, with commentaries, for judges, government lawyers and practitioners.

通过科技改变中国企业内部的税务功能-迈向2020年的实用指南.
Transforming the in-house tax function in China through technology- a practical guide to 2020.

年，工发组织还推出了名为《使私营标准为你所用》的实用指南。
UNIDO also launched the practical guidebook" Making private standards work for you" in 2010.

该文件载有有关国家在生物技术开发和商业化经验方面的20多个案例研究，其目的是充当决策者有用的实用指南。
The work contains more than two dozen cases of country experiences in biotechnology development and commercialization, and is designed as a useful practical guide for policymakers.

在统计委员会第三十七次会议上，统计委员会建议统计司制定关于编报分销贸易统计数据的实用指南，包括说明良好做法。
During its thirty-seventh session, the Statistical Commission advised the Statistics Division to develop practical guidance on the compilation of distributive trade statistics, including a description of good practices.

在奥地利，联邦内政部编制了自身的行为守则，其中包括关于内政部雇员可能遇到的具体利益冲突形式的实用指南。
In Austria, the Federal Ministry of the Interior has developed its own code of conduct, including practical guidance regarding specific forms of conflicts of interest that employees of the Ministry may be confronted with.

工发组织也建议在私人融资基础结构项目中使用竞争性挑选程序，该组织就如何安排这种程序的结构制定了详细的实用指南。
The use of competitive selection procedures in privately financed infrastructure projects has also been recommended by UNIDO, which has formulated detailed practical guidance on how to structure those procedures.

例如，2014年9月将依照《生物多样性公约》举行一次专家研讨会，商议海洋空间规划的实用指南和工具包。
For example, an expert workshop under the Convention on Biological Diversity, to be held in September 2014, is expected to consider practical guidance and a toolkit for marine spatial planning.

这本书包含了构建监控平台的最佳实践、侧重使用方面对Nagios的运作原理进行了介绍，并包含了实施Nagios项目的实用指南。
The book contains best practices for building monitoring infrastructure, lessons in operational theory focused on the usage of Nagios, and practical guidance for implementing Nagios.

在持久解决办法方面，这一任务多年来开展了协商和修订进程，目的是制定出持久解决境内流离失所问题的实用指南。
In the area of durable solutions, the mandate undertook a process of consultations and revisions throughout a number of years, aimed at developing practical guidance on durable solutions to internal displacement.

这是一份供学校、地方当局、家长和学生使用的实用指南，其中包括增进对吉卜赛人、罗姆人和游民儿童所声明的归属的信任。
This is a practical guide for schools, local authorities, parents and pupils that includes strategies for building confidence in self declared ascription amongst GRT children.

月21日，联几建和办与全国选举委员会(选委会)联合出版了一份关于人权和选举的实用指南，并广泛分发。
On 21 March, UNIOGBIS and the National Electoral Commission jointly published a practical guide on human rights and elections, which was widely distributed.

妇女研究院还为国家卫生系统创建的工作组做了许多工作，包括起草一份将性别观点纳入艾滋病毒预防方案的实用指南。
The Institute for Women also contributes to the working group created by the National Health System, among other things to draft a practical guide to integrating the gender perspective in HIV prevention programmes.

委员会还强调该手册不应是一份规范性文件，而必须成为以国家做法为基础的计量贫穷的实用指南。
The Commission also emphasized the need for the handbook to be not a normative instrument, but rather a practical guide to poverty measurement based on country practices.

在全球层面上，工发组织正在同联合国毒品和犯罪问题办公室一道，为中小型企业编写关于防止腐败的措施的实用指南。
At the global level, UNIDO, together with UNODC, is developing a practical guide for SMEs on measures to defend themselves against corruption.

这是一个关于决策者和专业人员如何计划、设计和资助适当和环境无害的城市废水排放系统的实用指南（环境署，2004年）.
A practical guide for decision makers and professionals on how to plan, design and finance appropriate and environmentally sound municipal wastewater discharge systems(UNEP, 2004).

在本报告所述期间，提供了一个指导说明，题为"通过2011-2013年多利益攸关方参与进程开展兵库行动框架国家监测和审查工作的实用指南"。
During the reporting period, a guidance note entitled" A practical guide to national HFA monitoring and review through a multi-stakeholder engagement process 2011-2013" was made available.