Examples of using 的脆弱性 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
发达国家债务危机引起的全球经济和金融制度的脆弱性，继续构成严重威胁，尤其是对较小的经济体而言。
The fragility of the global economic and financial system resulting from the debt crisis in developed countries continued to pose serious threats, in particular to smaller economies.鉴于这些威胁和明显的脆弱性，美国国土的灵活性和生存能力必须仍然是核心优先事项。
Given these threats and these apparent vulnerabilities, the resilience and survivability of the U.S. homeland must remain a core priority.我们的星球及其生态系统的脆弱性意味着，我们大家负有更大的责任，迅速和共同地采取行动。
The fragility of our planet and its ecosystem means that all of us have a greater responsibility to act rapidly and together.认识到电网依赖性的脆弱性，许多组织正在寻找燃料电池以帮助提供可靠的备用电源。
Recognising the vulnerabilities of grid dependency, a number of organisations are looking at fuel cells to help supply a reliable source of backup power.这将反过来降低体系的脆弱性，提高资本流动的可持续性，推高均衡利率。
That would in turn reduce the fragilities in the system, and increase the sustainability of capital flows, pushing up the equilibrium interest rate.".在大危机时期，这两方面的不作为加剧了货币联盟的脆弱性，国与国之间的分歧加剧。
Inaction on both fronts heightens the fragility of Monetary Union in times of great crisis and the divergence between countries increases.鉴于小岛屿发展中国家特有和特殊的脆弱性，我们坚决支持它们参与贸易和经济协定。
Given the unique and particular vulnerabilities in small island developing States, we strongly support their engagement in trade and economic agreements.如果没有ModuloKinetic，我们将别无选择，只能管理一系列不太可靠的不同系统，将整个系统的脆弱性相乘。
Without Modulo Kinetic, we would have had no choice but to manage a string of not very reliable different systems, multiplying the overall system's fragilities.在这方面，有人建议仅提到"损害"，不加任何限定，以体现跨界含水层的脆弱性。
In that regard, a reference merely to" harm", without qualifiers, to reflect the fragility of transboundary aquifers, was suggested.因此，在寻找新的脆弱性时，我们需要寻找经历了私人部门债务大幅上升的经济体。
Thus, in seeking new vulnerabilities, we need to look for economies that have had sharp rises in private debt.然而，新品种的成功在全球粮食系统内造成了新的脆弱性。
However, the success of the new varieties created new fragilities within the global food system.因此，2019年和2020年好望角型船舶的拆除率对于解决市场平衡的脆弱性至关重要，”他说。
For that reason, rates of demolition of Capesize ships in 2019 and 2020 are essential to addressing the fragility of the market balance,” he says.会议承认小岛屿发展中国家具有独特的内在脆弱性，需要在国际上不断宣传。
At the meeting, it was recognized that small island developing States had inherent unique vulnerabilities that needed to be continuously advocated internationally.在烘焙产品,它增强了结构没有增韧,促进释放烤锅,减少成品的脆弱性。
In baked products, it enhances the structure without toughening, facilitating release from baking pans and reducing fragility of the finished product.(e)分析气候数据，评估气候变化的脆弱性，并确定部门、地方、国家和其他适当级别的适应备选办法；.
(e) Analysing climate data and assessing vulnerabilities to climate change and identifying adaptation options at the sector, subnational, national and other appropriate levels;一些人谈到需要更好的工作环境，另一些人则强调陈勤移民身份的脆弱性。
Some spoke of the need for a better work environment, and others highlighted the fragility of Qin's immigration status.KimBong-hyun先生(大韩民国)说，最近的自然灾害以及经济和粮食危机显示了现有人权结构的脆弱性。
Mr. Kim Bong-hyun(Republic of Korea) said that the recent natural disasters and the economic and food crises had demonstrated the vulnerabilities of the existing human rights architecture.通过把东帝汶综合团警察有效部署到该国全境，这在某些方面掩盖了治安状况的脆弱性。
The effective deployment of UNMIT police throughout the country, in some respects, masks the fragility of the security situation.它也努力将环境议题纳入国家发展议程，重点在减少最受影响群体的脆弱性。
It is also working to integrate environmental issues within the national development agenda, with an emphasis on reducing vulnerabilities in the most affected groups.据联合国贸发会议，这种急剧下降的主要因素是一些经济体的经济脆弱性和政策的不确定性。
According to UNCTAD, the major factors contributing to this sharp decline were economic fragility and policy uncertainty in several economies.
