GENERAL GUIDANCE in French translation

• orientations générales
• directives générales
• indications générales
• conseils généraux
• direction générale
• lignes directrices générales
• instructions générales
• recommandations générales
• supervision générale
• orientation générale
• directive générale

Examples of using General guidance in English and their translations into French

While providing general guidance that can be suitable to different situations,
Tout en proposant des recommandations générales applicables à différentes situations, ce guide a

Increased impact was sought through accurate targeting of general guidance and functional integration with various groups,
Nous avons cherché à en accroître l'impact grâce au ciblage précis des lignes directrices générales et à l'intégration fonctionnelle avec différents groupes,

OUTLINE OF REQUIREMENTS The appropriate international PRA standards provide general guidance on measures for pest risk management.
RÉSUMÉ DE RÉFÉRENCE Les normes APR appropriées donnent des indications générales sur la gestion des risques phytosanitaires.

The information provided on this site is for general guidance in relation to the products we offer.
Les informations fournies sur le présent site constituent des conseils généraux relatifs aux produits que nous proposons.

Section 8 provides general guidance on the communication and liaison matters that are relevant to meeting management objectives
Le chapitre 8 contient des recommandations générales sur les questions de communication et de liaison essentielles pour atteindre les objectifs de gestion

NSIs have implemented the programme on the ground, under the general guidance and coordination of regional agencies.
Les bureaux de statistique nationaux ont appliqué le Programme sur le terrain, sous la supervision générale et la coordination des organismes régionaux.

The reader is referred to the overarching document for general guidance on roadway geometric design.
Le lecteur est invité à se référer au document-cadre pour des lignes directrices générales sur la conception géométrique des routes.

Draft general guidance on enhancing consistency with State ecological expertise fee and travel.
Projet de directive générale visant à accroître la cohérence avec les études écologiques publiques émoluments et voyages.

Expected outcome: General guidance and specific recommendations on further implementation of Co-operative Actions.
Résultats escomptés: Directive générale et recommandations spécifiques sur la poursuite de l'application des actions de coopération.

General guidance on developing classifications of persons outside the labour force for different purposes, including the assessment
Directives générales sur l'élaboration de classifications de personnes ne faisant pas partie de la main-d'œuvre à différentes fins,

General guidance to resolve a possible systemic inconsistency between the Convention and the State ecological expertise system.
Directives générales sur les moyens de remédier à un éventuel défaut de concordance intrinsèque entre la Convention et les dispositifs d'expertise environnementale de l'État.

As general guidance, some examples of acceptable practices to minimize the risk of tampering with in-use vehicles or engines include.
En guise d'orientations générales, voici quelques exemples de pratiques acceptables pour réduire au minimum les risques associés à l'altération des véhicules et moteurs en service.

agreed on draft decision VI/8 on the general guidance.
approuvé le projet de décision VI/8 sur les directives générales.

Builds on the general guidance provided in Annex A of the CWS Agreement.
Se fonde sur l'orientation générale donnée dans l'annexe A de l'entente sur les SP;

Requirements should be fully integrated into general guidance materials on public procurement and into the criteria for awarding contracts.
Les normes à appliquer à cet égard devraient être pleinement intégrées dans les documents d'orientation générale sur la passation des marchés publics et dans les critères à respecter pour l'octroi de contrats.

General guidance on enhancing consistency between the Convention
Directive générale concernant le renforcement de la compatibilité entre la Convention

The general guidance offered in paragraph 14 is excellent,
L'orientation générale du paragraphe 14 est excellente,

As a consequence, this publication provides general guidance for the prevention of and the protection against internal threats.
En conséquence, la présente publication donne des orientations générales concernant la prévention et la protection contre les menaces internes.

Some of these will provide general guidance on matters relating to joint implementation, others will give
Certains d'entre eux sont destinés à servir de directives générales sur les questions liées à la mise en oeuvre conjointe,

The Merger Enforcement Guidelines, which are available on the Bureau's website, provide general guidance on the Bureau's analytical approach to merger review.
Les lignes directrices intitulées Fusions- Lignes directrices pour l'application de la loi fournissent des directives générales sur la méthode d'analyse que suit le Bureau pour évaluer les projets de fusion.