Примеры использования Объединенная компания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Объединенная компания должна представить информацию
The combined company should submit,Фатхи и Мирзаи получат свои должности в объединенной компании.
Fathi and Mirzaee will each have a role in the combined company.С 2007 года- председатель совета директоров Объединенной компании Rusal UC Rusal.
In 2007, he became Chairman of the Board of Directors for United Company Rusal UC Rusal.Объедините компании по регионам или ваши продукты по целевой аудитории.
Unite the companies by region or your products by Отраслевая палата объединяет компании, составляющие 85% всей отрасли.
The Branch Chamber unites companies that represent 85% of the sector.Введение налоговых льгот для объединенных компаний;
Introduction of tax incentives for the merged companies;Упрощения организационной структуры для повышения инвестиционной привлекательности объединенной компании;
Simplify Вовторых, слияние, как ожидается, придаст объединенной компании более широкие возможности в области распределения, позволяющие ей заниматься такой недобросовестной практикой, как практика связывающих условий.
Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling.до мая 2013 года являлся генеральным директором объединенной компании« Афиша- Рамблер».
up to May 2013, Nikolay was CEO of united company Afisha-Rambler.вся команда Wufoo будет переведена в Пало- Альто, и в составе объединенной компании будет работать над дальнейшим развитием SurveyMonkey.
the entire Wufoo team will relocate to Palo Alto to join the combined company and help fuel SurveyMonkey's continuing growth.В объединенной компании« Руформ» холдинг получил 33,
In the merged company“Ruform” the holding got 33.3%,уже в размеры объединенной компании сети мы доинвестируем в районе 200 млн долларов.
in the size of the network of the combined company, we will invest about 200 million dollars.Объединенные компании представят одного из крупнейших поставщиков решений автоматизации транзакций в Украине, так как на
The combined companies will form one of the largest providers of Transaction Automation solutions in Ukraine,Акции объединенной компании начали котироваться на Лондонской фондовой бирже с участием CEO Норберта Тойфельбергера
The merged company is listed on the London Stock Exchange, with joint CEO's Norbert TeufelbergerВ 1940 году Тэйто объединилась с Odakyu Electric Railway, а а 1942 году объединенные компании были влиты правительственным постановлением в Токе Кюко Дэнтэцу｜ 東 京 急 行 電 鉄( яп.{{{ 2}}}) ныне Tokyu Corporation.
In 1940, Teito merged with the Odakyu Electric Railway, and in 1942 the combined companies were merged by government order into Tōkyō Kyūkō Dentetsu｜東京急行電鉄 now Tokyu Corporation.Наша парусная регата объединяет компанию и наших клиентов, продвигая наши корпоративные ценности- включая выносливость,
Our sailing event unites the company and our customers to encourage brand values- including endurance,Новый бренд символизирует ответственность объединенной компании перед заказчиками- крупными компаниями в сфере производства энергии.
The new brand symbolically represents the fact that the unified company shoulders responsibility in relation to its customers, all large energy-generating За три последующих года работы обороты объединенной компании увеличились в 2, 5 раза, а прибыль возросла втрое.
In the next three years of work the merged company's turnover increased by 2.5 times and its income tripled.Деятельность объединенной компании будет осуществляться под руководством управляющих партнеров Андрея Пономарева, Марии Янсоне,
The merged company's activity will be carried out under guiding of the managing partners Andrejs Ponomarjovs,С 2016 года является частью объединенной компании« Руформ»,
It has been a part of the unified company“Ruform” since 2016,
