ОБЪЕДИНЕННЫЙ РЕВОЛЮЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• revolutionary united

Примеры использования Объединенный революционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все движения, не подписавшие Соглашение( включая Движение за справедливость и равенство( ДСР), ОДС/ А( Абдула Вахида), ОДС/ А(<< Единство>>) и Объединенный революционный фронт), выступили против проведения выборов до обеспечения всеобъемлющего урегулирования конфликта в Дарфуре и возвращения внутренне перемещенных лиц в свои дома.
All non-signatory movements, including JEM, SLA/A(Abdul Wahid), SLM/A(Unity) and the United Revolutionary Front, have objected to the holding of elections before the comprehensive settlement of the conflict in Darfur and the return of internally displaced persons to their homes.

Объединенным революционным фронтом и призывает Объединенный революционный фронт вновь подтвердить обязательство соблюдать прекращение огня
the Revolutionary United Front and calls upon the Revolutionary United Front to renew its cease-fire and to enter into a full dialogue

Он призвал Объединенный революционный фронт отказаться от вооруженной борьбы
He called on the Revolutionary United Front to renounce its armed struggle

Призывает Объединенный революционный фронт Сьерра-Леоне
Calls upon the Revolutionary United Front of Sierra Leone

И хотя Фоде Санко( Объединенный революционный фронт) и Джонни Пол Корома( Революционный совет вооруженных сил) 3 ноября публично осудили такие нападения, гуманитарный персонал принимает специальные меры предосторожности, и разрабатываются планы на
Even though Foday Sankoh of the Revolutionary United Front and Johnny Paul Koromah of the Armed Forces Revolutionary Council had publicly condemned such attacks on 3 November, humanitarian personnel were taking special precautions

Совет призвал также Объединенный революционный фронт, Силы гражданской обороны,
The Council also called upon the Revolutionary United Front, the Civil Defence Forces,

руководителю повстанческой организации Объединенный революционный фронт( ОРФ),
to permit Foday Sankoh, leader of the Revolutionary United Front(RUF) rebel organization,

по восстановлению мира в этой стране и призывает Объединенный революционный фронт( ОРФ) присоединиться к процессу демобилизации,
to restore peace to the country, and calls on the Revolutionary United Front(RUF) to engage in the process of demobilization,

Совет выразил свою признательность Генеральному секретарю за его предложение добрых услуг в Сьерра-Леоне и настоятельно призвал Объединенный революционный фронт воспользоваться этим предложением,
the Council expressed its appreciation to the Secretary-General for his offer of good offices in Sierra Leone and urged the Revolutionary United Front to take advantage of that offer,

Призывает правительство Сьерра-Леоне и Объединенный революционный фронт( ОРФ) активизировать свои усилия по полному осуществлению Соглашения о прекращении огня, подписанного в Абудже
Encourages the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front(RUF) to strengthen their efforts towards full implementation of the Ceasefire Agreement signed in Abuja on 10 November 2000(S/2000/1091)

в течение более двух месяцев Объединенный революционный фронт отказывался обеспечить свободу передвижения, после того, как были исчерпаны активные дипломатические и политические усилия, и после того, как недавно Объединенный революционный фронт принял решение воспрепятствовать пополнению запасов в Кайлахуне,
after over two months' denial of freedom of movement by the Revolutionary United Front; the exhaustion of intensive diplomatic and political efforts; and the recent decision by the Revolutionary United Front to impede the resupply to Kailahun, the Force Commander,

Выдворить всех членов Объединенного революционного фронта из Либерии;
Expel all Revolutionary United Front members from Liberia.

Обвинения против членов Объединенного революционного фронта и<< Вестсайдских мальчиков.
Charges against Revolutionary United Front members of the West Side Boys.

Партия Объединенного революционного фронта.
RUFP Revolutionary United Front Party.

С руководителем Объединенного революционного фронта капралом Фодеем.
Chairman, Revolutionary United Front, and Lieutenant.

И Объединенным революционным фронтом Сьерра-Леоне.
Of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of.

В районах, контролируемых Объединенным революционным фронтом( ОРФ), попрежнему распространены нарушения и злоупотребления.
Violations and abuses remained rife in Revolutionary United Front(RUF)-controlled areas.

Процесс по делу Объединенного революционного фронта.
Revolutionary United Front trial.

Судебные процессы по делам Сил гражданской обороны и Объединенного революционного фронта начались, соответственно,
The trials in the cases of the Civil Defence Forces and the Revolutionary United Front started on 3 June

Подготовить список присутствующих в Либерии членов Объединенного революционного фронта, о которых говорится в пункте 2( а) выше;
To establish a list of Revolutionary United Front members present in Liberia as referred to in paragraph 2(a) above;