ОБЪЕДИНЕННЫМИ - перевод на Английском

• united
• combined
• joint
• integrated
• pooled
• consolidated
• unified
• merged
• combining
• pooling

Примеры использования Объединенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

В эти тяжелые времена мы должны оставаться объединенными.
We must stay united in these hard times.

Школы с объединенными классами.
Schools with combined classes.

Как экспортировать в CSV диапазон с объединенными ячейками.
How to export to CSV a range with merged cells.

Богом, а не с" Женщинами Объединенными Верой.
God, not Women United Through Faith.

материалами, объединенными друг с другом и сглаживанием.
materials combined with each other and topstitching.

Перечень рекомендаций, принятых Объединенными Арабскими Эмиратами.
List of recommendations accepted by the United Arab Emirates.

Перечень рекомендаций, частично принятых Объединенными Арабскими Эмиратами.
List of recommendations partially accepted by the United Arab Emirates.

Перечень рекомендаций, не принятых Объединенными Арабскими Эмиратами.
List of recommendations not accepted by the United Arab Emirates.

Все более популярными становятся сейчас продукты и решения, которые делают коммуникации действительно объединенными.
Products and solutions that make communications really united become more and more popular now.

Меры, принятые Объединенными Арабскими Эмиратами.
Measures adopted by the United Arab Emirates.

Кинкардина стали объединенными.
Kincardine have remained united.

Это гора на границе между Объединенными Арабскими Эмиратами и Оманом.
This is a mountain on the border between the United Arab Emirates and Oman.

Тем не менее, наиболее плодотворно сотрудничаем с Объединенными Арабскими Эмиратами.
Nevertheless, the most fruitful cooperation is with the United Arab Emirates.

Представьте, как трудно будет чужим конкурировать с объединенными армянами.
Imagine how difficult it will be for foreigners to compete with the united Armenians.

Риски, связанные с объединенными в глобальную систему сетями, требуют принятия согласованных мер.
The risks associated with globally interconnected networks require concerted responses.

Нидерландами, Объединенными Арабскими Эмиратами, Польшей, Турцией, Чили и Японией.
Turkey and the United Arab Emirates.

Работа с объединенными уроками- aSc Расписания.
Working with joined lessons- aSc Timetables.

Сообщения, касающиеся отношений между Исламской Республикой Иран и Объединенными Арабскими Эмиратами255.
Communications concerning relations between the Islamic Republic of Iran and the United Arab Emirates226.

Проект соглашения о сотрудничестве в области безопасности между Объединенными Арабскими Эмиратами и Италией;
Draft agreement on security cooperation between the United Arab Emirates and Italy;

Ресурсы финансируемой за счет добровольных взносов организации, которые являются объединенными и несвязанными.
Resources of a voluntarily funded organization that are comingled and untied.