ОБЪЕМЫ ДОБЫЧИ - перевод на Английском

• production volumes
• production levels
• production capacity
• extraction volumes
• output

Примеры использования Объемы добычи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нигерия также не намерены сокращать объемы добычи и продолжат наращивать ее.
Nigeria also have no intention to reduce production volumes and will continue to build it up.

За счет сокращения случаев отказа скважин на некоторых нефтепромыслах удается увеличить объемы добычи на 15.
By reducing well failures, increasing production volumes on some fields by as much as 15.

снизила объемы добычи на 1, 8 процента, а Encana- на пять процентов.
has reduced production volumes by 1.8 percent, and Encana- five percent.

На основе этих концептов можно увидеть, как со временем будет изменяться эффект от бурения и объемы добычи.
Looking at these concepts, one can see how the effect of drilling and production volumes will change in time.

данное заседание не будет иметь существенное влияние на объемы добычи нефти.
this meeting will not have a significant impact on oil production volumes.

Однако уже в 2016 году объемы добычи в этом секторе поползли вверх
However, already even in 2016, the production volume in this sector increased

Напомним, что объемы добычи нефти в США
We recall that oil production in the US and around the world continue to grow,

Кратковременная за- бастовка в августе 2007г также окажет влияние на объемы добычи на арендуемых площадях,
A short-lived strike in August 2007 will also impact upon production from the lease area,

Объемы добычи и экспорта нефти растут наряду с количеством рабочих мест для иракцев
Oil production and exports have increased along with the number of employment opportunities, income

Сегодня все представители ОПЕК нарастили объемы добычи до рекордных уровней,
Today all OPEC representatives have increased production amounts to record levels,

Объемы добычи на глинодобывающих активах UMG в октябре 2017 в среднем составили 33% по сравнению с периодом до начала боевых действий на востоке Украины.
In October 2017, production output at UMG INVESTMENTS clay-mining assets was 33% on average against the period before the hostilities broke out.

В целом рекордные запасы и объемы добычи нефти в США способствуют снижению цен на нефть.
Overall record levels of inventories and oil production in the United States will help to reduce oil prices.

Многие эксперты полагают, что в определенных регионах объемы добычи уже достигли своего пика
Many experts believe production has peaked in certain regions

Во-первых, объемы добычи нефти сейчас находятся на рекордных уровнях,
First, oil production now is at record levels,

Она олицетворяет достижения, которых мы добились, наращивая объемы добычи, запасов и выручки при низких затратах,
It embodies the success we have achieved in growing production, reserves and revenues in a cost-efficient manner,

Объемы добычи Южно- Тамбейского месторождения« Ямала СПГ» включены в доле 60% см. раздел« Основные принципы представления информации» выше.
Production of the South-Tambeyskoye field of Yamal LNG is reported at 60% see“Basis of presentation” above.

Объемы добычи и запасов Южно- Тамбейского месторождения« Ямала СПГ» включены в доле 60% см. раздел« Основные выше.
Production and reserves of the South-Tambeyskoye field of Yamal LNG are reported at 60% see“Basis of presentation” above.

Объемы добычи почти удвоились-- с 5 млн. карат в 2002 году почти до 9,
Production nearly doubled, from 5 million carats

Объемы добычи нефти в США сейчас находятся ниже уровня 9, 2 миллионов баррелей в день против максимумов этого года 9, 6 миллионов баррелей в сутки, зафиксированных в апреле.
Oil production in the US is now below the level of 9.2 million barrels a day against this year highs at 9.6 million barrels per day recorded in April.

В то же время в ОПЭК решили сохранить объемы добычи нефти на уровне 30 млн.
At the same time, OPEC decided to keep oil production at 30 million barrels per day.