ОБЪЕМЫ ИЗЪЯТИЙ - перевод на Английском

• seizures
• volume seized

Примеры использования Объемы изъятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

за которыми следуют объемы изъятий этих двух кислот, произведенные в Китае
followed by the amounts of seizures of those two acids in China

в Таджикистане отмечается сущест- венный рост показателей перехвата героина в 1999 и 2000 годах, причем объемы изъятий в настоящее вре- мя превышают соответствующие показатели во мно- гих западноевропейских странах и Соединенных Штатах Америки.
seizures in 1999 and Tajikistan recorded a large increase in heroin interceptions in 1999 and 2000, with seizure levels now being above those of many western European countries and the United States of America.

Хотя, судя по сообщениям, в общемировом масштабе объемы изъятий в этих регионах( особенно в Африке),
Although in terms of weight the reported seized amounts in these areas(in particular Africa)

К числу стран, в которых в 1998 году были зарегистрированы наиболее значительные объемы изъятий травы каннабиса, относятся,
Countries that recorded particularly high quantities of seizures of cannabis herb in 1998 include,

Объем изъятий увеличился во всех регионах, за исключением Океании.
Seizures increased in all regions except Oceania.

Объем изъятий амфетамина оставался стабильным в Западной
Amphetamine seizures remained stable in Western

Объем изъятий метамфетамина в других странах Азии остается ограниченным.
Methamphetamine seizures in other countries in Asia remain limited.

В 2000 году объем изъятий героина возрастал в большинстве регионов мира.
In 2000, heroin seizures rose in most regions worldwide.

Объем изъятий кетамина в 2006 году увеличился также в Камбодже.
Seizures of ketamine also increased in Cambodia during 2006.

Затем объем изъятий этого вещества постепенно снижался
Those seizures then gradually declined,

Статистические данные об объемах изъятий наркотиков дают надежные косвенные показатели тенденций в области их незаконного оборота.
Statistics on drug seizures offer valid, indirect indications of trafficking trends.

Объем изъятий за этот год составил 176 000 литров.
Seizures during the year amounted to 176,000 litres.

В 2007 году объем изъятий в Катаре уменьшился до 521 килограмма.
In 2007 seizures in Qatar fell to 521 kilograms.

Объем изъятий героина, 2011 и 2012 годы.
Heroin seizures, 2011 and 2012.

Объем изъятий наркотиков в мире и Европе, 2010 и 2011 годы.
Global and European drug seizures, 2010 and 2011.

Объем изъятий каптагона в Саудовской Аравии снизился в 2012 году.
Seizures of Captagon in Saudi Arabia fell in 2012.

Объем изъятий наркотиков в государствах- членах Подкомиссии,
Drug seizures by Subcommission member States,

Объем изъятий смолы каннабиса в Пакистане и Иране Исламской Республике.
Cannabis resin seizures in Pakistan and Iran(Islamic Republic of).

Объем изъятий героина в государствах- членах Подкомиссии, 2011 год.
Heroin seizures by Subcommission member States 2011.

Объем изъятий наркотиков в мире и Европе, 2008 и 2009 годы.
Global and Europe drug seizures, 2008 and 2009.