Примеры использования Объяснениях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для дальнейшего объяснения смотрите здесь.
Никакого другого объяснения этому дать невозможно».
No other explanation for this can be given.Никаких объяснений для этого ненадо.
No explanation is needed for this one.Эксплуатация и объяснение технологии управления станком;
Operation and explanation of the machine control technology.Объяснение различий между учебными единицами в записях KEP и BJS.
Объяснение тонкостей займет не меньше недели.
Explaining the finer points would take at least a week.Интерпретация и объяснение потенциальных несогласующихся результатов.
Interpretation and explanation of potential discordant results.Также приводятся объяснения того, почему новое устройство сможет стать популярным.
Мне нравится наука объяснения с человеческими аналогиями.
I like science explained with human analogies.Но этому есть очень хорошее объяснение, которое мы собираемся продемонстрировать.
Объяснение( интерпретация,
Explanation(interpretation, explication)Объяснения этому также фактически не дано.
The explanation for this is actually not given.Репозиторий с черновиком спецификации, объяснением с примерами и полифиллом;
Repository with the Draft Spec and an explanation with examples and Polyfill.Объяснение этому я дал в моих публикациях.
The explanation I gave in my publications.Его искреннее объяснение- ценный урок для всех нас.
His heartfelt explanation will be a valuable lesson to all.Единственным объяснением ее претензии является следующее.
Its only explanation of its claim is as follows.И если они не поддаются объяснению, то что мы здесь делаем?
Well, if they defy explanation, what are we doing here?Объяснение к Ежегоднику переработано Н.
The explanation to the Yearbook is processed by N.I.Примеры к объяснению вычислены Н.
The examples in the Explanation were carried out by N.I.Более подробное объяснение в пользу использования оргкислот.
More detail explanation on the benefit of using ORGACIDS.
