ОБЫКНОВЕННУЮ - перевод на Английском

• ordinary
• common
• simple

Примеры использования Обыкновенную на Русском языке и их переводы на Английский язык

плодовую муху Drosophila melanogaster и обыкновенную домовую мышь Mus musculus.
the common fruit fly(Drosophila melanogaster), and the common house mouse Mus musculus.

Не используйте обыкновенную пшеничную муку или готовую смесь муки
Do not use plain white flour

Веди эту обыкновенную девушку на маяк,
Take this normal-sized chick up to the lighthouse

которая перевозила его в обыкновенную психбольницу.
which was transporting him to an ordinary mental hospital.

ПРИБЫЛЬ НА АКЦИЮ Базовая и разводненная прибыль на обыкновенную акцию рассчитывается путем деления прибыли, имеющейся в распоряжении владельцев обыкновенных акций, на средневзвешенное количество акций, находящихся в обращении в течение года.
Basic and diluted earnings per common share have been determined by dividing the available income to common shareholders by the weighted average number of shares outstanding during the year.

Вчера Совет директоров РД КМГ предложил выплатить дивиденды в размере T440($, 4/ ГДР) на обыкновенную и привилегированную акцию
Yesterday, KMG EP reported that the Board of Directors proposed a 2014 dividend of T440 per common and preferred share($0.4/GDR)

Договор о подписке на акции имеет обыкновенную письменную форму также и в тех случаях, когда вся или часть цены эмиссии акций,
A share subscription agreement shall also have a simple written form in cases when the full

лебеду обыкновенную, горец и вьюнковых.
ragweed, common lambsquarters, pigweed, smartweed, sowthistle, and morning glory.

размер дивиденда, начисленного наодну обыкновенную акцию, составил, 01руб.
the amount ofdividends accrued onone common stock, was 0.01ruble.

Например, мы можем записать на голограмму обыкновенную оптическую линзу,
For Example, We can record on a hologram of an ordinary optical lens, a real lens.">

Углубленные оценки воздействия на ель обыкновенную и бук проводились по тем участкам уровня I, где в период
In-depth evaluations for Scots pine and beech were carried out for those level-I plots for which data on at least three pine

хваля обыкновенную драматургию Шерлока,
praising the usual drama of Sherlock,

Численный решатель обыкновенных дифференциальных уравнений.
Numerical ordinary differential equation solver.

Символьный решатель обыкновенных дифференциальных уравнений.
Symbolic ordinary differential equation solver.

Обыкновенная, ежедневная сцена с Лондонских улиц.
A common, everyday scene from London streets.

Я обыкновенный гражданин Армении
I am an ordinary citizen of Armenia

Конвертация обыкновенных акций в привилегированные акции, облигации
The Company cannot convert common share into preferred share,

Каждый день обыкновенного офицера полицейского участка начинается одинаково.
Every day ordinary officer begins the same police station.

Обыкновенный скворец.
A common starling.

Оно было построено с обыкновенного кирпича, но как!
It was built with ordinary brick, but how!