ОБЫЧНОЙ РАБОЧЕЙ - перевод на Английском

• normal working
• normal operating
• regular work
• normal work
• ordinary working

Примеры использования Обычной рабочей на Русском языке и их переводы на Английский язык

неделях( такие, как продолжительность обычной рабочей недели или число официальных праздников
weeks(such as the length of the normal work week or the number of public holidays

миссиям сотрудникам категории специалистов приходится выполнять дополнительную работу, в результате чего продолжительность их рабочей недели на 20, 5 процента больше, чем продолжительность обычной рабочей недели.
Professional staff devoted an average of 20.5 per cent of time above and beyond the normal work week to maintain the level of services it has been providing to field missions.

включая создание обычной рабочей группы для координации деятельности, связанной с проведением деловых семинаров,
including the establishment of a standard working group to coordinate activities related to business seminars, the harmonization of procurement practice,

7го дней обычной рабочей недели и установленных праздничных дней,
seventh days of the normal work week and established public holidays,

Viii сверхурочная работа в субботние, воскресные дни и в дни официальных праздников в период с 20 ч. 00 м. до 06 ч. 00 м. в течение обычной рабочей недели( особая сверхурочная работа)
Viii Overtime on Saturdays, Sundays and official holidays and between 2000 hours and 0600 hours during the normal work week(special overtime) shall be compensated

Один обычный рабочий может за день установить более 50 квадратных метров.
A normal working day can be set more than 50 square meters.

В отношении обычных рабочих часов в официальные праздники.
For normal working time on an official holiday.

В экстренных случаях в обычное рабочее время и вне его.
In case of an emergency within and outside normal working hours.

В обычное рабочее время.
During Normal Working Hours.

Вне обычного рабочего времени.
Outside Normal Working Hours.

Вне обычного рабочего времени программа выпуска отбуксированных автотранспортных средств УДИП/ НЙ действует по биперной системе.
Outside normal working hours, OFM/NY's tow-release program operates on a beeper system.

За обычный рабочий день дежурства по вызову-- один час;
For a normal working day on call, one hour;

Принимает поступающие по окончании обычного рабочего дня официальные телефонограммы и телеграммы, требующие принятия мер;
Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow-up action after normal working hours;

Сокращение обычного рабочего времени никоим образом не ущемляет закрепленные законом права.
Reduction of the normal working hours does not entail any diminution of legal rights.

Избегайте простоев вне обычного рабочего времени.
Avoid waiting times outside normal working hours.

Ресурсы по статье<< Сверхурочные>>, предназначены для оплаты работы сверх обычного рабочего времени.
The resources under overtime would cover the cost of hours worked beyond normal working hours.

Продолжительность рабочего времени для подростков на полчаса меньше продолжительности обычного рабочего дня.
The working time for adolescent workers is half an hour less than the normal working time.

В целом, более 70% рождений проходили вне обычного рабочего дня.
In general, more than 70% of births took place outside the normal working day.

Обычный рабочий дисплей страница меню p00.
Normal operational display menu page p00.

Обычная рабочая неделя.
Regular working week.