REGULAR WORKING - перевод на Русском

• очередного рабочего
• регулярные рабочие
• обычное рабочее
• установленного рабочего
• нормальное рабочее
• регулярных рабочих
• обычного рабочего
• очередных рабочих
• обычных рабочих
• регулярной работы

Примеры использования Regular working на Английском языке и их переводы на Русский язык

has developed regular working level contacts with the CSCE High Commissioner for National Minorities.
установило регулярные рабочие контакты с Верховным комиссаром СБСЕ по делам национальных меньшинств.

The initiative to hold regular working consultations for resolving our internal issues belongs to the president of Uzbekistan.
Инициатива о проведении регулярных рабочих консультаций для решения внутренних наших вопросов принадлежит Президенту Узбекистана.

During the regular working conference Yerevan Mayor Taron Margaryan was reported that everyday control over the arrangement of building sites was still going on.
Во время очередного рабочего совещания мэру Еревана Тарону Маргаряну было доложено, что ежедневный контроль над условиями организации стройплощадок продолжается.

Crime has established regular working contacts with the Committee.
преступности наладило регулярные рабочие контакты с этим Комитетом.

Completion of most works during regular working hours, thereby reducing project duration and need for overtime;
Завершение большей части работ в течение обычного рабочего времени, что приведет к сокращению продолжительности реализации проекта и необходимости в использовании сверхурочного времени;

For a total of 700 judicial officials during regular working sessions and visits and weekly assistance to chief prosecutors,
В ходе регулярных рабочих совещаний и визитов, а также еженедельного оказания помощи главным обвинителям,

As early as this spring, during his regular working visit to Malatia Sebastia district Mayor Taron Margaryan visited this yard.
Еще весной во время очередного рабочего визита в административный район Малатия- Себастия мэр Тарон Маргарян посетил эту дворовую территорию.

All work actually performed outside the regular working day constitutes overtime and must be remunerated as such.
Любая работа сверх обычного рабочего времени считается сверхурочной и должна оплачиваться как таковая.

The Presidency held four regular working sessions and met several international representatives during the reporting period.
За отчетный период Президиум провел четыре очередных рабочих заседания и встретился с рядом международных представителей.

Crystal Touch Rehabilitation program consists of regular working sessions in the clinic every 4-5 weeks
Нейрореабилитационная программа клиники Crystal Touch состоит из регулярных рабочих сессий в клинике( каждые 4- 5 недель)

The Handbook has become a part of the regular working material at seminars dealing with the topic of torture and inhuman treatment.
Пособие стало одним из обычных рабочих материалов на семинарах, на которых изучается тема пыток и бесчеловечного обращения.

It agreed to continue to have password-protected access to documents relating to its regular working sessions.
Он решил сохранить систему, при которой для получения доступа к документам, касающимся его очередных рабочих заседаний, требуется ввести пароль.

guidance note and regular working meetings.
руководящей записки и регулярных рабочих заседаний.

Employees who did not work because a public holiday fell on their regular working day are entitled to their service salary, and the public holiday is considered to be a day worked..
Работники, которые не работали, поскольку праздник пришелся на их обычный рабочий день, имеют право на свою зарплату, и праздник считается проработанным днем.

It is open for more than 12 hours on regular working days and a minimum of 3 hours during the weekend and on every public holiday.
Он функционирует в течение более чем 12 часов по обычным рабочим дням и как минимум по три часа по выходным и праздникам.

Prime Minister Karen Karapetyan paid a regular working visit to Vayots-Dzor
Премьер-министр Карен Карапетян совершил очередной рабочий визит в Вайоц Дзорскую

Article 78 furthermore regulates that employers who require their workers/labourers to work longer than the regular working hours have to pay overtime as stated in Law No. 13/2003.
Кроме того, в статье 78 предусматривается, что предприниматели, требующие, чтобы их сотрудники работали свыше установленных рабочих часов, должны выплачивать сверхурочные в соответствии с Законом№ 13 2003 года.

Women are paid approximately 18% less on average than men for regular working hours in Finland.
В Финляндии женщины получают примерно на 18% меньше мужчин за равный труд в течение регулярного рабочего дня.

The information on the last regular Working week, International Federation of Surveyors(FIG) 2017 hold in May-June 2017 in Helsinki(Finland) was given.
Приведена информация о прошедшей в мае- июне 2017 года в г. Хельсинки( Финляндия) очередной Рабочей неделе Международной федерации геодезистов( FIG) 2017.

Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors.
В частности, любой пожарный имеет право на оплату любого времени, проведенного на дежурстве, в дополнение к обычным рабочим часам, и именно в этом праве авторам и было отказано.