ОЧЕРЕДНОГО РАБОЧЕГО - перевод на Английском

• regular working

Примеры использования Очередного рабочего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель главы Администрации города по вопросам экономики Дмитрий Чернышов провел очередной рабочий объезд по предприятиям южной столицы.
Dmitry Chernyshov, the Deputy Head of the City Administration for Economic Affairs, held another working visit to the enterprises of the southern capital.

Очередная рабочая встреча ЭСАА на этот раз с предпринимателями региона Арарат 16 сентября 2015г,
EIAA regular working meeting this time with the entrepreneurs of Ararat region On September 16,

Очередная рабочая встреча Группы стратегического видения« Россия- Исламский мир», пройдет в мае текущего года в Казани,
The next working meeting of the Group of strategic vision"Russia- Islamic World" will be held in Kazan in May this year;

Впоследствии, 9 апреля 2009 года, в Пуйо было организовано очередное рабочее совещание с участием глав общины сараяку, представителей Министерства добывающей промышленности,
Subsequently, on 9 April 2009, a new working meeting was held in Puyo with the leaders of the Sarayaku community, representatives of the Ministry of Mines

Во время очередного рабочего совещания коснувшись проблемы санитарной очистки, мэр Тарон Маргарян
During the regular working meeting the Mayor referred to the problem of sanitary cleaning as well the process of sanitary cleaning and to set duties.">

В ходе состоявшегося в мэрии Еревана очередного рабочего совещания, которое вел мэр Тарон Маргарян, было доложено, что ураганный ветер, наблюдавшийся вчера в столице, нанес значительный ущерб инфраструктуре городского хозяйства.
During the regular working meeting in the City Hall which was chaired by Mayor Taron Margaryan it was reported that the strong wind happened the previous day caused significant damages to various infrastructures of the city economy.

Во время очередного рабочего совещания, которое вел мэр Тарон Маргарян, было доложено, что в преддверии нового учебного года во всех общеобразовательных школах и внешкольных учреждениях в основном завершены подготовительные работы.
During the regular working meeting in the City Hall which was chaired by Mayor Taron Margaryan it was reported that all the preparations for the new academic year in municipal schools and after-school establishments had been mainly finished.

Во время очередного рабочего совещания мэру Еревана Тарону Маргаряну было доложено, что продолжается контроль над процессом закупок, а также над сроками
During the regular working conference Yerevan Mayor Taron Margaryan was reported that systematic control is being kept over the process of purchases

В ходе очередного рабочего совещания мэру Тарону Маргаряну было доложено, что с целью продолжения программы по благоустройству столичных дворов были проведены соответствующие исследования, в рамках которых была также проведена инвентаризация,
During the regular weekly working meeting in the City Hall Mayor Taron Margaryan was reported that corresponding studies had been made to implement the program of yard areas improvement and the current legal

Во время очередного рабочего совещания в мэрии Еревана, мэру Еревана Тарону Маргаряну было доложено, что в основном, устранены недостатки в работах по укладке асфальта, осуществленных за 2014 год в
During the regular working conference in the Municipality of Yerevan Mayor Taron Margaryan was reported that the defects in asphalt covering carried out in 2014 by"Yerevan Jur","Yerevan Gas","Electricity network of Armenia"

Во время очередного рабочего совещания, в связи с работами по очистке снега в столице мэру Еревана Тарону Маргаряну было доложено, что с целью устранению последствий снега в столице и обеспечения безопасного транспортного движения в дневное, а также в вечернее время всеми структурами подведомственными мэрии Еревана были осуществлены соответствующие работы.
During the regular working conference Yerevan Mayor Taron Margaryan was reported regarding the snow cleaning activities that all the structures subordinated to the Municipality had carried out appropriate activities at the daytime and at night to eliminate the consequences of the snowfall in the capital and to provide safe traffic.

Просто очередной рабочий день.
Just another day on the job.

В мэрии Еревана сегодня состоялось очередное рабочее совещание, которое вел мэр Тарон Маргарян.
The regular weekly working meeting in the City Hall was chaired by Mayor Taron Margaryan.

Высокое качество многофункциональный очередной рабочий стол( Мина- ВS)
Ordinary Operating Table is suitable for surgical clinic of the head,

Эти темы должны стать основными для очередного совещания Рабочей группы.
Those subjects would form the principal focus of the next Working Group meeting.

Очередной пересмотренный рабочий документ, представленный Российской Федерацией.
Further revised working paper submitted by the Russian Federation.

Так начинается очередная чудесная рабочая неделя на участке.
And so begins another wonderful work week at the plant.

В Астане к ЭКСПО- 2017 автобусный парк будет полностью оснащен транспортом на газовом оборудовании- И. Тасмагамбетов 12 Марта 2014 Сегодня аким Астаны Имангали Тасмагамбетов встретился с Генеральным секретарем Международного бюро выставок Висенте Гонсалес Лоссерталесом. Встреча, в ходе которой была обсуждена подготовка города к выставке ЭКСПО- 2017, прошла в рамках очередного рабочего визита Висенте Лоссерталеса в Казахстан,
Bus fleet will be fully equipped with transport on gas equipment prior to EXPO-2017 in Astana- I. Tasmagambetov 12 March 2014 Today Mayor of Astana Imangali Tasmagambetov has met with the Secretary General of the Bureau of International Exhibitions Vicente Gonzalez Loscertales within the framework of his regular working visit to Kazakhstan, where they discussed

В ходе очередного рабочего совещания было доложено, что все подготовительные работы завершены.
During the regular working conference it was reported that all preparations had already been finished.

Об этом было доложено в ходе очередного рабочего совещания в мэрии.
This was reported during the regular working conference held in the Municipality of Yerevan.