ОБЯЗУЕТЕСЬ - перевод на Английском

• agree
• undertake
• shall
• commit
• are obligated

Примеры использования Обязуетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы обязуетесь предоставлять только правильную информацию о себе
You commit to provide only correct information about yourself

Вы обязуетесь не решать любую такую претензию без Нашего предварительного письменного согласия, а Мы обязуемся предоставить
You shall not settle any such Claim without our prior written consent,

Вы обязуетесь, что не будете обманывать,
You undertake that you shall not defraud,

Вы обязуетесь не заявлять и никаким образом не подразумевать,
You agree not to advertise

Вы обязуетесь оплачивать все тарифы
You are obligated to pay all fees

Этим самым Вы обязуетесь ежемесячно в течение оговоренного в договоре периода вносить сумму,
This way, You commit monthly for the stipulated period of the contract to pay an amount that covers the interest

Вы обязуетесь не менять встроенные Шрифты
You agree not to change the built-in Fonts

Вы обязуетесь сохранять строгую конфиденциальность Продукции,
You undertake to maintain the Products in strict confidence

Вы обязуетесь не применять при пользовании Сайтом программное обеспечение, предназначенное для автоматизации процесса общения,
While using the Website you shall not use any software intended for automation of the communication process

Вы подтверждаете, что Вы уплатили или обязуетесь уплатить компании SanDisk лицензионный сбор, если это требуется для данного Программного обеспечения.
You acknowledge that You have paid or are obligated to pay SanDisk the license fee if applicable for the Software.

Подписав его страницы, вы обязуетесь, что ваши страны будут соблюдать условия изложенные в нем, как это предусмотрено международным правом.
By signing its pages, you commit your respective countries to abide by the terms set forth therein, as stipulated by international law.

Не ограничивая общий смысл вышеизложенного, вы обязуетесь не использовать Сайт ради любых запрещенных действий, указанных, в частности, следующим списком.
Without limiting the foregoing, you agree that you will not use our sites to take any of the following actions.

Кроме того, Вы обязуетесь не предлагать предоставляемый контент и услуги в иных предложениях в Интернете,
In addition, you undertake not to incorporate the provided contents

Вы обязуетесь не публиковать в открытом доступе адреса электронной почты,
You shall not publish any email, postal address, phone number,

Также, размещая наш логотип на афише, Вы обязуетесь предоставить нам аккредитацию на рекламируемое мероприятие, минимум для двоих человек.
Also placing our logotype on your poster you are obligated to give us accreditation for at least two people on the advertised event.

Вы обязуетесь, что любая предоставляемая Вами информация всегда будет точной,
You agree that any information you provide will always be accurate,

Вы гарантируете, заявляете и обязуетесь( обещаете), что будете размещать все Ордера на транзакции от своего имени,
You warrant, represent and undertake(promise) that you shall place all Orders for transactions in your own name

Вы обязуетесь незамедлительно уведомить Concorde Capital, если Вам станет известно о несанкционированном использовании Вашего аккаунта на Concorde Capital.
You agree to notify Concorde Capital immediately if you become aware of any unauthorized use of your Concorde Capital account.

Регистрируясь, Вы обязуетесь использовать Услуги исключительно в личных целях
By registering, you undertake to use this Service exclusively for private purposes

Вы обязуетесь не совершать реэкспорт
You agree that you will not re-export