ОВНА (ovna) - перевод на Английском

Примеры использования Овна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Подобные памятники отражают принятие нашим народом коня и овна в качестве сильных

Such statues show that both horse and ram had been accepted by our people as serious

Знак♀ появляется на оборотной стороне финикийской монеты с изображением Овна на лицевой стороне….

The sign♀ occurs as the reverse of a Phoenician coin, with a Ram as the obverse….

рассвирепел на него и поразил овна, и сломил у него оба рога;

striking the ram and shattering his two horns.

Тело Овна нуждается в постоянных тренировках во избежание преждевременного старения,

The body of the RAM needs regular trainings in order to avoid premature aging,

Овна, характеризуется тело покрыто шерстью, высотой около восьмидесяти сантиметров до Креста

The ram, is characterized by having the body covered with wool,

Луна и Уран соединились в знаке овна, что позволит вам увидеть старого знакомого в новом свете.

The moon-uranus conjunction in a sign of Aries will allow you to see an old acquaintance in a new light.

Внешние обстоятельства в жизни Овна складываются тоже в стиле энергий знака- остро

External circumstances in the life of Aries present themselves in the style of the energies of the sign- sharply

Символический образ Овна предупреждает: не теряй смелость и уверенность в своих силах,

The symbolic image of Aries warns us: do not lose courage

Непосредственно предшествовала эре Овна эра Тельца- Быка, которая продолжалась с 4380 до 2200 год до н.

The immediate predecessor to the Age of Aries was the Age of Taurus- the Bull- which spanned the period between 4380 and 2200 BC.

Это созвездия Овна, Тельца, Близнецов,

They are Aries the Ram, Taurus the Bull,

Хлебного приношения ефа на овна, а на агнцев хлебного приношения, сколько рука его подаст, а елея гин на ефу.

And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.

И привел другого овна, овна посвящения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна;

And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Потомъ возми одного овна, и пусть возложатъ Ааронъ и сыны его руки свои на голову овна.

And thou shalt take one of the rams, and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram;

И вола и овна в жертву мирную,

And an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah;

Но голова овна и рога всегда являют собою символ мощи зарождающей

Now the ram's head and horns are ever the symbol of generating power

И возьмет священник одного овна, и представит его в жертву повинности,

And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering,

И привелъ овна для всесожженія, и возложили Ааронъ и сыны его руки свои на голову овна;

And he bringeth near the ram of the burnt-offering, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram.

Эта энергия строго следует паттерну Овна и Льва, регионов, активных во время вашего рождения.

This energy is strongly patterned by Aries and Leo, regions of the zodiac which were prominent at your birth.

Однако в этом случае возложения рук на овна посвящения, целью не была ни передача греха животному,

However, in this hand imposition on the ram of consecration, the purpose was neither to transfer the sin to the animal,

И вола и овна в жертву мирную,

Also a bullock and a ram for peace offerings,