Примеры использования The ram на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He presented the ram of the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
He presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
Потом он привел второго барана, барана посвящения, и Ааро́н и его сыновья положили руки на голову барана.The Ram doesn't do damage to the Units, but has great attack vs the Wall, which is the most important defence building for every ruler.
Таран не уничтожает единицы, но наносит огромное поражение стене, которая является самый важным защитным зданием противника.And you shall take the ram of the consecration and cook its meat in the holy place.
Овна же наполнения рук возьми, и свари мясо его на месте святом.You shall kill the ram, and you shall take its blood,
Заколи барана, возьми его кровиhis signature finishing move, a diving headbutt called the Ram Jam.
лезет на верхний канат за его фирменным завершающим ударом, Ram Jam.Depictions of upward-pointing beaks in the 4th-century Vatican Vergil manuscript may well illustrate that the ram had already been replaced by a spur in late Roman galleys.
Иллюстрации, встречающиеся в« Ватиканском Вергилии», относящиеся к IV веку, могут хорошо продемонстрировать, что таран был заменен на стрелу еще на поздних римских галерах.From inside the Ram, an observer could align the position of a star with various markings
And he slaughtered the bullock and the ram of the sacrifice of peace-offering which was for the people.
Затем он заколол быка и барана, предназначенных для мирной жертвы за народ.In 1865 during the American Civil War, the Confederates burned one of the last ironclad warships which they had built, the Ram Neuse, to prevent its capture by Union troops.
В 1865 году во время Гражданской войны войска конфедератов сожгли один из своих последних броненосцев Ram Neuse, чтобы он не был захвачен юнионистами.so the ram is mostly decorative.
так что таран больше декоративный.And he bringeth near the ram of the burnt-offering, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram.
И привелъ овна для всесожженія, и возложили Ааронъ и сыны его руки свои на голову овна;Intake systems described as'Helmholtz Systems' have been used in the Chrysler V10 engine built for both the Dodge Viper and the Ram pickup truck, and several of the Buell tube-frame series of motorcycles.
Системы впрыска топлива называемые системами Гельмгольца использовались в двигателях Chrysler V10, которыми комплектовались автомобили Dodge Viper и пикапы Ram, а также в мотоциклах Buell.A screw press is a type of machine press in which the ram is driven up and down by a screw.
Винтовой пресс- вид пресса, в котором давящий шток приводится в движение вверх и вниз относительно рамы с помощью винта.two tenth parts for the ram.
две десятых меры на барана.Usually the ram is a male that is used for reproduction and to which, therefore, is not subjected to castration.
Обычно баран это самец, который используется для воспроизведения, и на которую, следовательно, не подвергается кастрации.Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.
Авраам пошел, взял овна и принес его во всесожжение вместо сына своего.McCartney decided to include some unreleased songs that had originally been recorded during the Ram sessions in 1971, before the formation of Wings.
Маккартни решил включить в него несколько не изданных песен, записанных при подготовке альбома Ram еще до создания Wings.two tenth parts for the ram.
две десятых меры на барана.
