Примеры использования Огромный интерес на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Процесс вызвал огромный интерес общественности и средств массовой информации.
Public and media interest was enormous.Как она отметила, такой огромный интерес был вызван выставкой« ЭКСПО- 2017».
Ежегодно, весной, вожделенная американская кинопремия вызывает огромный интерес.
Every year in spring, the coveted American Film Award creates a huge sensationr.Активный отдых, экологический и spa- туризм- все это вызывает огромный интерес у гостей из России.
Activities, environmental and spa-tourism- all this is great interest among visitors from Russia.Урумчи- это город, который вызывает огромный интерес у каждого своего гостя!
Urumqi is the city which raises a great interest in each of its guests!Cтратегия Казахстан 2050- Транспортный потенциал Актау представляет огромный интерес для инвесторов- эксперт.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Transport potential К нашей компании был проявлен огромный интерес, и это говорит о том, что мы на правильном пути.
Потом их число снизилось в связи с экономическим кризисом, но огромный интерес россиян к Испании
Благодарим участников и посетителей за огромный интерес к выставке FoReCH и ее мероприятиям.
We are very thankful to participants and visitors for their great interest in FoReCH exhibition and its events.Этот семинар вызвал огромный интерес и привлек самое большое число участников за все время проведения подобных семинаров Объединенного комитета в Европе.
The seminar had generated enormous interest and attracted the largest number of participants ever to a Joint Committee seminar in Europe.Отсюда огромный интерес пользователей по всему миру, которые хотят удаленно осмотреть лучшие достопримечательности,
Hence the huge interest of users around the world who want to remotely view the best attractions,Вторая часть конференции показала огромный интерес аудитории к системе продвижения нашего проекта.
The second part of the conference showed the audience's great interest in the promotion system of our project.Пойти на такой шаг его хранителям было непросто, однако огромный интерес китайской аудитории к творчеству Толстого
It was not an easy decision for our curators, but an enormous interest in the works by Tolstoy and Repin in ChinaСобитие потвердило огромный интерес ценителей и профессионалов к новой серие HISTORICA, и особенно к новом RIVER STONE Rose Cabernet Sauvignon.
The event was traditionally well-visited and confirmed the huge interest of both connoisseurs and professionals to the recently revealed new HISTORICA line, and especially to the all-new RIVER STONE Rose Cabernet Sauvignon.Хакатон вызвал огромный интерес среди студентов университета
Hackaton aroused great interest among university studentsнегласного аукциона привлекло огромный интерес владельцев и поклонников Бентли из Объединенного Королевства и зарубежья.
silent auction attracted tremendous interest from Bentley owners and enthusiasts both in the UK and abroad.Открывая совещание, он отметил огромный интерес, вызванный Глобальными консультациями,
Opening the meeting, he noted the enormous interest generated by the Global Consultations,Специальный докладчик выражает признательность за огромный интерес, который был проявлен государствами,
The Special Rapporteur is grateful for the overwhelming interest shown by States,Испанский архитектор Луис де Гарридо имеет огромный интерес предвидению, дисциплине модулирующей его повседневную деятельность во всех аспектах.
Luis De Garrido has a huge interest in Foresight(Prospective) science, discipline that modulates its daily activity in all aspects.Ru в выставке в настоящий момент вызывает огромный интерес: количество посещений портала увеличивается, а база недвижимости ежедневно растет.
Ru in the prior property fairs provoked tremendous interest, thus the number of visits to the portal is increasing daily and our property database is widening each and every day.
