Примеры использования Much interest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They did not show much interest in my research and they just left after a minute and a half, without asking any questions.
Они не проявили особого интереса к моему исследованию и просто ушли минуты через полторы, даже не задав вопросов.These instruments can not create much interest in"digital natives",
During the consideration of the initial Dutch report much interest was shown in the institution of the National Ombudsman.
В ходе рассмотрения первоначального доклада Нидерландов значительный интерес был проявлен к институту национального омбудсмена.Senda did not have much interest in athletics as a child,
В детстве, Сенда не проявляла особого интереса к спорту, предпочитая музыку,Delegations had also expressed much interest in the idea of a new geography of international economic relations
Делегации также проявили большой интерес к идее новой географической структуры международных экономических отношенийIf you knew how much interest there was in your Ascension,
Если бы вы знали, как много интереса есть в вашем Вознесении,The presentation raised much interest and prompted further questions from the delegations on the carrying out of EIA
Доклад вызвал значительный интерес и дополнительные вопросы от делегаций об осуществлении ОВОСhave generated much interest as a solution for more efficient storage and higher productivity.
вызывают огромный интерес в качестве решения для более эффективного хранения и повышения производительности.The affected public did not show much interest in providing information and sending remarks in written form.
Затрагиваемое население не проявило особого интереса к предоставлению информации и направлению замечаний в письменном виде.In the past few years, much interest has risen in the use of herbs in the anxiety treatment.
В последние несколько лет большой интерес поднялась в использование трав в лечении тревоги.As part of the country reporting process, the Best Practice Initiative has generated much interest and enthusiasm.
В рамках процесса представления национальных докладов Инициатива по изучению наиболее эффективной практики вызвала значительный интерес и была встречена с энтузиазмом.Since all the patents are held by the Russian inventor there is not much interest for this tetra-peptide from the western big pharma industry.
В виду того что все патенты держатся русским изобретателем нет много интереса для этого тетрапептида от западной большой индустрии фарма.He laments that there is not much interest towards the device in Azerbaijan
Он сетует на то, что в Азербайджане нет особого интереса к его устройству и, по большому счету,Regarding our question on why this symbolic debate draws so much interest, the Secretary-General concludes that.
Что касается нашего вопроса: почему это символическое обсуждение привлекает такой большой интерес, Генеральный секретарь заключает, что.attracting much interest from foreign investors.
привлекая значительный интерес иностранных инвесторов.We noted with much interest the conclusions of the Secretary-General's report, which stresses the
Despite many incentive policies, the businesses have not shown much interest due to low profitability
Несмотря на многочисленные меры стимулирования, предприниматели не проявляют особого интереса из-за низкой доходностиthe topics of discussion aroused much interest of the audience.
обсуждаемые темы вызвали большой интерес слушателей.The development of artificial grass surfaces that replicate the playing qualities of good quality material grass has stimulated much interest in the games of rugby and football.
Разработку искусственная трава поверхностей, которые реплицируют играя качеств хорошего качества материала травы стимулировала значительный интерес к игры регби и футбол.We are following with much interest the determined and promising efforts of several African countries,
Мы с большим интересом следим за решительными и перспективными усилиями некоторых африканских стран
