БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС - перевод на Английском

• great interest
• strong interest
• much interest
• keen interest
• big interest
• considerable interest
• high interest
• significant interest
• huge interest
• large interest
• major interest
• of great concern
• intense interest

Примеры использования Большой интерес на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последующие годы разработал большой интерес и специализируется в области имущественного права.
In the following years developed a strong interest and specialized in the field of property law.

Эта программа вызвала большой интерес среди не только учащихся, но и учителей.
The programme attracted considerable interest among students and teachers alike.

Никто не проявлял большой интерес ко мне.
No one's ever shown this much interest in me.

Он проявил большой интерес к вопросу о режиме санкций
He showed a keen interest in the sanctions regime

Климов подтвердил большой интерес России к Закавказскому региону.
Andrey Klimov in his response confirmed Russia's big interest in this region.

Мы видим большой интерес к Украине.
We could see huge interest to Ukraine.

Сегодня современное общество питает большой интерес к игрушкам ручной работы.
As of today, modern society has a significant interest towards handmade toys.

Несмотря на большой интерес к математике и физике,
Despite a strong interest in mathematics and physics,

Всегда вызывает большой интерес посетителей нашего стенда на выставках.
Always arouses much interest in visitors to our stand at trade fairs.

Экспозиция ИСТиС вызвала большой интерес гостей и участников выставки.
Exposure Istisu aroused great interest among guests and exhibitors.

Этот план действий вызвал большой интерес у двусторонних и многосторонних финансовых учреждений.
The action plan has attracted considerable interest among bilateral and multilateral funding agencies.

Большой интерес посетителей автошоу вызвал Lanos с автоматической коробкой передач.
Visitors of the AutoShow showed keen interest to Lanos car with automatic transmission.

Стало ясно, что очень большой интерес к мясу баранины.
It became clear that there was a very big interest in lamb meat.

Новый Совет проявляет большой интерес к работе и мероприятиям Организации Объединенных Наций.
The new Board has a major interest in the work and activities of the United Nations.

Незнакомец проявляет большой интерес к корзине Идуны
The stranger takes a strong interest in Iduna's basket

Большой интерес международной общественности к этому мероприятию свидетельствует о его прекрасных перспективах.
Huge interest by international public in this event indicates its nice perspectives.

Стенд Центра вызвал большой интерес среди посетителей выставки.
The Center's bench generated a great interest among visitors.

Кстати говоря, капитан проявил большой интерес к этому.
By the way, the Captain's been taking a keen interest in this one.

Данная идея в настоящее время вызывает большой интерес 85- 87.
Currently, the idea provokes considerable interest 85-87.

Все издания проявили достаточно большой интерес к теме.
All publications displayed quite significant interest to the subject.