Примеры использования Significant interest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There has been significant interest in and considerable progress towards developing a new Protocol on MOTAPM in the CCW.
Вызывает значительный интерес и достигла The creation of the Special Tribunal has already attracted significant interest in both Lebanon and the international community.
Создание Специального трибунала уже вызвало значительный интерес как в Ливане, так и у международного сообщества.which attracted significant interest among participants.
Besides the participants of the field day showed the significant interest towards the current trends of AgriLab services catalogue-"Diagnosis of nitrogen nutrition of crops vegetation.
Стоит отметить значительный интерес участников дня поля к нынешней новинки из каталога услуг АгриЛаб-« Диагностика азотного питания по вегетации культур».continued to express significant interest in the data and electronic products of the Division.
по-прежнему проявляли большой интерес к предоставляемым Отделом данным и электронным продуктам.The adoption of new technologies in this area is also a source of business opportunities that has attracted significant interest.
Внедрение новых технологий в этой сфере является и источником деловых возможностей, привлекающих значительный интерес.followed later that year, with the song"ILYSB" generating significant interest online.
вышел позже в том же году и вызвал большой интерес в онлайн сети.who has a significant interest in the authorized capital of the company.
которое имеет значительный интерес в уставном капитале компании.He noted the high level of"EXPO-2015" and the significant interest of the participants and visitors to the Kazakh pavilion.
Он отметил высокий уровень организации« ЭКСПО- 2015» и значительный интерес участников и гостей выставки к казахстанскому павильону.they have gained significant interest from global investors.
они получили значительный интерес со стороны глобальных инвесторов.the high-level political forum generated significant interest among Member States
политический форум высокого уровня вызвали значительный интерес у государств- членовWe also note the significant interest in our new lineup of MAX
Так же мы отмечаем существенной интерес к нашей новой линейке МАХSignificant interest was shown in the rationalization of the United Nations information centres around regional hubs.
Была выражена значительная заинтересованность в связи с рационализацией деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций путем создания региональных узлов.the scientists note that these technologies have begun to use a significant interest in 2011.
ученые отмечают, что эти технологии стали пользоваться значительным интересом в 2011 году.There is significant interest in deepening cooperation on support to national institution-building, including in the areas of electoral
Существует большая заинтересованность в развитии сотрудничества в деле содействия национальным усилиям по институциональному строительству,She indicated that the seminar had been well attended and that there was significant interest in the Convention, its Optional Protocol
Она сообщила, что семинар привлек широкую аудиторию и что в Швеции был проявлен значительный интерес к Конвенции, Факультативному протоколу к нейhe heard significant interest in cooperation from both oil-importing
он слышит заявления о значительном интересе к сотрудничеству, как от стран- импортеров,There is also significant interest by Member States in humanitarian issues
Государства- члены также проявляют значительный интерес к гуманитарным вопросам и операциямthere was unlikely to be significant interest in its work.
вряд ли к его работе будет проявлен значительный интерес.and«Engine»[2-7] in 2015 caused a significant interest in the scientific and technological community.
в журнальных издания ВАК« Инновации»[ 1] и« Двигатель»[ 2- 7] в 2015 г. вызвали ощутимый интерес научно- инженерной общественности.
