KEEN INTEREST - перевод на Русском

• живой интерес
• острый интерес
• большим интересом
• большую заинтересованность
• глубоким интересом
• пристальным интересом
• глубокую заинтересованность
• острую заинтересованность
• живую заинтересованность
• неподдельный интерес
• интересом следит

Примеры использования Keen interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

partners have shown keen interest in these evaluations.
его партнеры проявляют большой интерес к этим оценкам.

have recently shown keen interest in UNITAR activities.
недавно проявили большой интерес к деятельности ЮНИТАР.

Turkey has been following with keen interest the positive developments in that country.
Турция с большим интересом следит за позитивными событиями в этой стране.

I have a keen interest in art.
У меня очень большой интерес к искусству.

Mali has been following with keen interest the latest developments on the question of Palestine.
Мали с большим интересом следит за последними событиями в вопросе о Палестине.

We are following with keen interest the development of new safeguards concepts.
Мы с большой заинтересованностью следим за формированием новых концепций в области гарантий.

She welcomed the Committee's keen interest in the United Nations reform processes.
Оратор приветствует искренний интерес, проявленный Комитетом к процессу реформирования Организации Объединенных Наций.

My Government has been following with keen interest the latest developments in the Middle East.
Мое правительство с большим интересом следит за развитием событий на Ближнем Востоке.

Developing countries were watching with keen interest to see how the Group of Seven(G-7) would respond to the financial crisis.
Развивающиеся страны с большим интересом следят за тем, каким образом" Группа семи" будет реагировать на финансовый кризис.

My delegation has studied with keen interest the report(A/48/35) of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
Моя делегация с большим интересом изучила доклад Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа А/ 48/ 35.

The parties have shown keen interest in the work of the Committee,
Партии проявляли живой интерес к работе Комитета,

Hungary is following with keen interest the encouraging process of the revitalization of the United Nations.
Венгрия с большим интересом наблюдает за обнадеживающим процессом оживления деятельности Организации Объединенных Наций.

All have shown keen interest in pursuing subregional cooperation on dam safety by setting up legal
Все они демонстрируют большую заинтересованность в продолжении субрегионального сотрудничества в области безопасности плотин путем создания правовых

Stephen Hawking's phenomenal achievements have proved that fantasy, keen interest in the world, and human intelligence see no bounds,
Феноменальные достижения Стивена Хокинга доказали, что фантазия, живой интерес к миру и разум человека не знают границ,

We listened to your inaugural statement with keen interest; I am especially grateful to you for your words on the enlargement of the Conference.
Мы с глубоким интересом выслушали Ваше вводное выступление, и я особенно признателен Вам за Ваши слова в поддержку расширения Конференции.

As an agro-based country, Myanmar is following with keen interest the issues involving the effects of climate change.
Как аграрная страна Мьянма с большим интересом следит за следующими вопросами, связанными с последствиями изменения климата.

Participants also showed a keen interest in collective action to curb
Участники также продемонстрировали большую заинтересованность в принятии коллективных мер для сдерживания

showed keen interest in birds and their monitoring,
проявили живой интерес к птицам и наблюдению за ними

We in the West Africa subregion have been following with keen interest the daunting tasks the United Nations has faced in its attempt to help resolve the Western Sahara issue.
В западноафриканском субрегионе мы с пристальным интересом следим за выполнением сложнейших задач, с которыми сталкивается Организации Объединенных Наций в стремлении оказать содействие в урегулировании западносахарского вопроса.

Turning to agenda item 5, she said that the African Group had examined with keen interest the Director-General's report on the implementation of the Business Plan in Africa IDB.21/18.
Переходя к пункту 5 повестки дня, она отмечает, что Группа африканских стран с глубоким интересом изучила доклад Генерального директора об осущест- влении Плана действий в Африке IDB. 21/ 18.