ОДАРЕННЫХ ДЕТЕЙ - перевод на Английском

• gifted children
• talented children
• gifted youngsters
• exceptional children

Примеры использования Одаренных детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благотворительная Организация« Всеукраинский Благотворительный Фонд поддержки Одаренных детей Украины».
Charitable Organization The All-Ukrainian Charity Foundation for the Support of Gifted Children of Ukraine.

Использование принципа безопасности при организации процесса социализации одаренных детей.
Using the principle of security in the organization of the process of socialization of gifted children.

Наиболее высокие результаты зафиксированы в областной специализированной школе- интернате для одаренных детей в городе Уральск.
The highest results were recorded in the regional specialized boarding school for gifted children in Uralsk city.

По итогам олимпиады учащийся школы- лицея 8 для одаренных детей Щегляев Андрей занял ІІ место учитель Молокова И. Н.
According to the results of the Olympiad, the pupil from the lyceum 8 for talented children Shcheglyaev Andrey took II place teacher- Molokova I.N.

созданной великим художником для подобных одаренных детей.
founded by the great artist for these gifted children.

Фонд ребенка пытается на многосторонней основе поддерживать нуждающихся одаренных детей и их семьи с целью удовлетворения их насущных потребностей.
Child Foundation attempts to support the urgent needs of needy, talented children and their families multilaterally.

надеясь записаться Молли в Школу Ксавьера для одаренных детей.
looking to enroll Molly in Xavier's School For Gifted Youngsters.

Проект призван выявить вокально и сценически одаренных детей, оказать поддержку их творческому развитию
The project is intended to find gifted children, support their creative development

В Сингапуре есть специальные школы для одаренных детей и имеются широкие возможности для получения высшего образования.
Singapore had specialized schools for talented children and post-secondary education options were similarly broad.

Главная Журнал Архив статей Адаптация младших школьников к учебно- воспитательному процессу специализированной школы- интернат для одаренных детей.
Main Journal Archive of articles Adaptation of younger school students to teaching and educational process of specialized school- the boarding school for exceptional children.

Ее основная цель- выявление одаренных детей, развитие их способностей и создание необходимых условий для эффективного образования.
The main goal of the program is to discover talented children, develop their potential abilities and create necessary condition for effective education.

Адаптация младших школьников к учебно- воспитательному процессу специализированной школы- интернат для одаренных детей.
Adaptation of younger school students to teaching and educational process of specialized school- the boarding school for exceptional children.

По итогам командного тура дипломом ІІ степени награждена команда школы- лицея 10 имени Абая для одаренных детей, дипломом ІІІ степени- команда специализированной школы« Жас дарын».
Among the teams, 2c. diploma was won by the team from the lyceum 10 named after Abay for talented children, 3c. diploma- team from the specialized school"Zhas daryn.

трое из которых- ученики школы- лицея 8 для одаренных детей г. Павлодара.
three-from the Pavlodar lyceum N8 for talented children.

С 2008 по 2011 годы работал учителем истории областной казахской гимназии- интерната для одаренных детей им.
From 2008 to 2011 he worked as history teacher in the regional Kazakh gymnasium for talented children of I. Altynsarin.

С момента своего основания Фонд оказал материальную помощь более чем 9000 нуждающихся одаренных детей и их семьям.
It has been sponsoring more than 9,000 needy talented children and their families since it was established.

Одной из важнейших задач системы образования является развитие одаренных детей и молодежи.
One of the most important challenges facing the education system is to ensure that talented children and young people are able to develop their potential to the full.

В возрасте шести лет поступил в специальную музыкальную школу для особо одаренных детей.
Born 1984 in Bulgaria, received at the age of 6 his first piano instruction at the special school for music for especially talented children.

Цели организации: Детский фонд пытается на многосторонней основе поддерживать нуждающихся одаренных детей и их семьи с целью удовлетворения их насущных потребностей.
Aims of the organization: Child Foundation attempts to support needy, talented children and their families multilaterally, in order to support their urgent needs.

Главной темой повестки стала поддержка одаренных детей и молодежи в контексте стратегии научно- технологического развития Российской Федерации.
The main item on the agenda was support of the gifted children and youth as part of the research and technology development strategy of the Russian Federation.