ОДАРЕННЫЙ - перевод на Английском

• talented
• gifted
• prodigy
• endowed
• bright

Примеры использования Одаренный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, что вы самый одаренный от природы священник, которого я встречал.
I think you are the most naturally gifted priest that I have ever met.

ЗОЛОТО:« Одаренный»- нужно собрать все спрятанные подарки.
GOLD: Gifted- collect all the hidden Presents.

Он легендарный музыкант, одаренный композитор и талантливый исполнитель в своем направлении.
He's a legendary musician, a gifted songwriter and a talented performer in his own right.

Она также похвалила« одаренный вокал» Ламберта.
She also complimented Adam Lambert's"gifted vocals.

Ключевые слова: гендерные различия, одаренный ребенок, личность, способности.
Keywords: gender diff erences, gift ed children, personality, abilities.

Одаренный, месье.
Aprodigy, monsieur.

Еще не рождался более одаренный человек, чем ты.
There was never anyone more capable than you.

Даже самый одаренный художник, просто муравей,
The most inventive artist is

Он одаренный дислексик с расстройством личности.
He's gifted and dyslexic with personality disorders.

Одаренный человек.
He's gifted.

Ракета изображен как одаренный военный тактик, бесстрашный, лояльный и проницательный.
Rocket is depicted as a gifted military tactician who is fearless, loyal, and insightful.

Романтический и печальный, этот одаренный пианист родился в 1970 году в Джексонвилле, в штате Флорида.
Romantic and serious, this brilliant pianist was born in 1970 in Jacksonville, Florida.

Но ты же не потерял свой дар… одаренный дурачок!
That doesn't mean you have lost your blessing. You blessed fool!

Я привлекательный и одаренный.
I am lovable and capable.

Ты не единственный одаренный.
You're not the only one with gifts.

Я тоже одаренный.
I'm a prodigy, too.

Она- одаренный граффитист.
She's a gifted graphic artist.

Я одаренный.
I'm gifted.

Но столь же одаренный.
But equally brilliant.

Он одаренный.
He's capable.