ОДИННАДЦАТЫМ - перевод на Английском

• eleventh
• 11th

Примеры использования Одиннадцатым на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое является одиннадцатым ограниченным голосованием.
which is the eleventh restricted ballot.

Гонконг является одним из основных международных финансовых центров и одиннадцатым по величине торговым субъектом в мире.
Hong Kong is one of the world's leading international financial centres, and the world's eleventh largest trading entity.

Согласно НАОА, за последние 15 лет 2010 год стал одиннадцатым сезоном атлантических ураганов, что привело к превышению обычной нормы.
According to NOAA, 2010 was the eleventh above-normal Atlantic hurricane season in the past 15 years.

Перед одиннадцатым пунктом преамбулы был добавлен новый пункт( с использованием формулировки пункта 14 постановляющей части) следующего содержания.
A new paragraph(using the text of operative paragraph 14) was inserted before the eleventh preambular paragraph, reading.

Пункт 14 постановляющей части стал одиннадцатым пунктом преамбулы,
Operative paragraph 14 became the eleventh preambular paragraph,

Настоящий доклад является одиннадцатым докладом, представленным Комиссией,
The present report is the eleventh provided by the Commission,

По всему миру, Femme Fatale Tour был одиннадцатым самым высокооплачиваемым туром 2011 года,
Worldwide, the Femme Fatale Tour was the eleventh highest-grossing tour of 2011,

Альбом дебютировал на первой строчке чартов в 37 странах и стал одиннадцатым самым продаваемым альбомом в мире в 2008 году по данным Международной федерации производителей фонограмм.
The album charted at number one in 13 countries and was the twelfth-best-selling album of 2002, according to the International Federation of the Phonographic Industry.

В отчетный период УВКБ признало город Зеницу, расположенный на территории Федерации, одиннадцатым" открытым городом.
During the reporting period, UNHCR recognized the Federation city of Zenica as the eleventh"open city.

содержащейся в ее резолюции 57/ 75, является одиннадцатым сводным докладом, подготовленным Генеральным секретарем с момента учреждения Регистра.
the General Assembly in its resolution 57/75, is the eleventh consolidated report issued by the Secretary-General since the establishment of the Register.

А также новый пункт постановляющей части, который помещался бы между одиннадцатым и двенадцатым пунктами и гласил следующее.
Together with a new operative paragraph, to be inserted between paragraphs 11 and 12, which would read as follows.

мониторинга и оценки, рекомендованный одиннадцатым Межучрежденческим совещанием<< за круглым столом.
evaluation resource pack recommended by the eleventh United Nations InterAgency Round Table.

В 2011 году Зоопарк Оденсе был самой популярной туристической достопримечательностью Фюна и одиннадцатым по популярности в Дании с 405 913 посетителями.
In 2011, Odense Zoo was Funen's most popular tourist attraction and the eleventh most popular in Denmark with 405,913 visitors.

став одиннадцатым крупнейшим обменом Litecoin на рынке.
becoming the eleventh largest Litecoin exchange in the market.

Данная архитектурная постройка датируется одиннадцатым веком и интересна еще тем, что на ее территории расположен историко- археологический музей, в котором собраны предметы быта древности найденные на территории города Баласагун.
This architectural building dates back to the 11th century and is also interesting with the historical-archeological museum located on its territory which has the artifacts found on the territory of Balasagun.

часовни расположена в каменных домах датируемых одиннадцатым столетием, каждый из которых чутко восстановлен с привнесением современного европейского стиля и услугами 21- го века.
a chapel is set in the stone houses dating from the 11th century, each of them is sensitively restored with the introduction of contemporary style.

принятой одиннадцатым очередным совещанием Совета министров СПЯС.
according to the Resolution adopted at the 11th Ordinary Meeting of the Council of Ministers of the CPLP.

принятой одиннадцатым Конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
adopted by the eleventh United Nations Congress on Crime Prevention

Выражает удовлетворение результатами, достигнутыми одиннадцатым Конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
Expresses its satisfaction with the results achieved by the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention

Альбом заканчивается одиннадцатым треком" Se Quiere,
The album closes with its eleventh track"Se Quiere, its chorus.">