ОДНОВРЕМЕННЫХ ВНЕОЧЕРЕДНЫХ - перевод на Английском

• simultaneous extraordinary

Примеры использования Одновременных внеочередных на Русском языке и их переводы на Английский язык

заинтересованных сторон( участники которой обсуждали вопросы одновременных внеочередных совещаний утром в воскресенье,
Stakeholders Forum(at which participants focused on the simultaneous extraordinary meetings during the morning of Sunday,

принятых в ходе одновременных внеочередных совещаний, для рассмотрения конференциями Сторон на их очередных совещаниях в 2013 году.
related decisions taken during the simultaneous extraordinary meetings for consideration by the conferences of the Parties at their ordinary meetings, in 2013.

также соответствующих решений, принятых на одновременных внеочередных совещаниях, при этом основное внимание должно быть уделено тому,
of the related decisions taken at the simultaneous extraordinary meetings, with a focus on how the synergies process among the chemicals

Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях на одновременных внеочередных сессиях конференций сторон трех конвенций.
the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, respectively, at the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the three conventions.

учрежденной в ходе одновременных внеочередных совещаний конференций Сторон трех конвенций.
budget matters established during the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the three conventions.

Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях на одновременных внеочередных сессиях конференций Сторон этих трех конвенций.
the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, respectively, at the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to those three conventions.

при условии изучения этого вопроса конференциями Сторон на одновременных внеочередных совещаниях, совместную службу по мобилизации ресурсов,
on an interim basis subject to review by the conferences of the Parties at the simultaneous extraordinary meetings, joint resource mobilization,

Вторые одновременные внеочередные совещания.
Second simultaneous extraordinary meetings.

Одновременные внеочередные совещания конференций Сторон Базельской,
The simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the Basel,

Осуществлять координацию работы по подготовке к одновременным внеочередным совещаниям, намеченным на февраль 2010 года.
To coordinate work on the preparation of the simultaneous extraordinary meetings, to be held in February 2010.

Группа также отметила, что вопрос о том, следует ли проводить одновременные внеочередные совещания, входит в компетенцию конференций Сторон на их очередных совещаниях.
The group had also noted that it fell within the remit of the conferences of the Parties at their ordinary meetings to decide whether to hold simultaneous extraordinary meetings.

Соответственно, одновременные внеочередные совещания конференций Сторон конвенций были проведены 22- 24 февраля 2010 года на Бали, Индонезия.
Accordingly, simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the conventions were held from 22 to 24 February 2010 in Bali, Indonesia.

Работа Конференции будет построена таким образом, чтобы вторые одновременные внеочередные совещания конференций Сторон проходили одновременно в одном и том же месте.
Conference arrangements will be such that the second simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties will hold their meetings at the same venue simultaneously.

Затем один из председателей от имени всех трех конвенций закроет вторые одновременные внеочередные совещания конференций Сторон Базельской,
One president, on behalf of all three, will then close the second simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the Basel,

В этом случае проводятся одновременные внеочередные выборы президента Республики
In that event, simultaneous special elections of the President of the Republic

В соответствии с решениями о синергических связях, одновременные внеочередные совещания были проведены в Балийском международном центре конвенций, Нуса Дуа,
In accordance with the synergies decisions, the simultaneous extraordinary meetings were held at the Bali International Convention Centre in Nusa Dua,

После заключительного заявления Председателя Базельской конвенции от имени трех председателей конференций Сторон одновременные внеочередные совещания были объявлены закрытыми председателями трех конвенций в 9 ч. 35 м. в среду, 24 февраля 2010 года.
Following a closing statement delivered by the President of the Basel Convention on behalf of the three presidents of the conferences of the Parties, the simultaneous extraordinary meetings were declared closed by the presidents of the three conventions at 9.35 a.m. on Wednesday, 24 February 2010.

Ожидается, что одновременные внеочередные совещания конференций Сторон Базельской,
It is expected that the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the Basel,

она еще должна быть осуществлена на практике после одновременного внеочередного совещания КС в 2010 году.
2008 to May 2009, and it awaits effective implementation after a simultaneous extraordinary meeting of the CoPs in 2010.

В своих решениях о синергических связях Стороны также призвали организовать одновременные внеочередные совещания конференций Сторон в координации с одиннадцатой специальной сессией Совета управляющих/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде,
By the synergies decisions, the Parties also called for simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to be organized in coordination with the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme(UNEP), to consider decisions on enhanced cooperation