ОДНОГОДИЧНЫЙ - перевод на Английском

• one-year
• of one year
• one year
• 1-year
• the one
• annual

Примеры использования Одногодичный на Русском языке и их переводы на Английский язык

яичным продуктам в качестве новых стандартов ЕЭК ООН на одногодичный испытательный период.
texts on eggs and egg products as new UNECE standards with a trial period of one year.

Она также приняла текст стандарта на свежие перцы стручковые острые в качестве рекомендации на одногодичный испытательный период.
It also adopted the text of the standard on fresh chilli peppers as a recommendation for a one-year trial period.

Ii Увеличение доли женщин на должностях категории специалистов и выше, получающих назначения на одногодичный или более продолжительный срок.
Ii Increased percentage of women at the Professional level and above for appointments of one year or more.

Группа установила, что в настоящее время, чтобы стать таможенником в Кот- д' Ивуаре, необходимо пройти одногодичный курс обучения в Национальном учебном центре и успешно сдать выпускные экзамены.
The Group determined that the training that a customs official must undergo in Côte d'Ivoire currently consists of successfully completing a one-year course at the national training centre.

Болгария и Румыния- на одногодичный срок- и Венгрия
Bulgaria and Romania for one year terms, and Hungary

Специализированная секция постановила представить проект стандарта Рабочей группе для утверждения в качестве рекомендации на одногодичный испытательный период.
The Specialized Section decided to submit the draft standard to the Working Party for approval as a recommendation for a one-year trial period.

Уругвай и Эквадор- на одногодичный срок- и Аргентина,
Suriname and Uruguay for one year terms, and Argentina,

в качестве члена ad hoc Комитета по инвестициям на одногодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года.
as an ad hoc member of the Investments Committee for a one-year term beginning on 1 January 2014.

Впоследствии текст мог бы быть представлен Рабочей группе для утверждения в качестве рекомендации на одногодичный испытательный период.
The text might then be submitted to the Working Party for approval as a recommendation for a one-year trial period.

Специализированная секция рассмотрит текст стандарта на айву, который был одобрен в 2013 году Рабочей группой в качестве рекомендации на одногодичный испытательный период.
The Specialized Section will review the text of the Standard for Quince which was approved in 2013 by the Working Party as a recommendation for a one-year trial period.

особенно одногодичный корень и цветы.
especially the one root and flowers.

Правление отметило, что в соответствии с графиком 31 декабря 2010 года истекает одногодичный срок полномочий двух членов ad hoc Комитета актуариев-- К. Хьюбека
The Board noted that the one-year terms of the two ad hoc members of the Committee of Actuaries, K. Heubeck and C. L. Nathal,

Одногодичный срок для создания НПМ, предусмотренный в статье 17 Факультативного протокола, пока еще не истек для одного государства- участника Филиппины.
The one-year deadline for the establishment of an NPM provided for under article 17 of the Optional Protocol has not yet expired for one State party Philippines.

Одногодичный план на 2009 год заложил основы для накопления первоначальных знаний
The one-year plan for 2009 created the initial learning and platform needed to

Основными моментами нового постановления<< Одногодичный отпуск по уходу за ребенком, предоставляемый родителям по гибкой схеме>>, являются следующие.
The new regulation"One year's flexible parental leave" is characterized by.

Одногодичный мандат Группы истекает на третьей сессии РГ. 8
The one-year mandate of the Team expires at the third session of WP.8

Кроме того, 31 декабря 2008 года также истекает одногодичный срок полномочий двух членов ad hoc- г-на К. Хьюбека и.
In addition, the one-year terms of the two ad hoc members, K. Heubeck and C. L. Nathal, would also expire on 31 December 2008.

Одногодичный предельный срок для создания НПМ, предусмотренный в статье 17 Факультативного протокола, пока еще не истек для пяти государств- участников Болгарии, Пакистана, Панамы,
The one-year deadline for the establishment of an NPM provided for under article 17 of the Optional Protocol has not yet expired for five States parties Bulgaria,

Одногодичный опыт плавания по внутренним водным путям на самом деле нельзя рассматривать в качестве достаточного для обеспечения соответствия установленным требованиям к наличию профессионального опыта внутреннего судоходства.
One year's experience of inland navigation can hardly be considered sufficient to meet the requirements of professional experience for inland navigation.

Одногодичный гарантийный период начал действовать с 26 мая 1993 года- даты подписания сертификата об окончательных приемных испытаниях,
The one-year warranty period went into effect from the date of the signing of the final acceptance test certificate, 26 May 1993,