ОДНОИМЕННОМ РОМАНЕ - перевод на Английском

• novel of the same name
• novel
• the novel of the same title

Примеры использования Одноименном романе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алиени́ст»( англ. The Alienist)- американский телесериал в жанре психологического триллера, основанный на одноименном романе американского писателя Калеба Карра.
The Alienist is an American period drama television series based on the novel of the same name by Caleb Carr.

основан на одноименном романе Чарльза Диккенса, написанномв 1843 году.
based on the novel of the same name, written by Charles Dickens in 1843.

скандальной драме« Последнее лето», которая была основана на одноименном романе Эвана Хантера.
she acted in the controversial drama Last Summer, which was based on Evan Hunter's eponymous novel.

Видеоклип полностью основан на образах фильма Сияние Стэнли Кубрика, основанный на одноименном романе Стивена Кинга.
The music video is partially inspired by Stanley Kubrick's The Shining based on Stephen King's book of the same name.

основанный на одноименном романе Перротты, для канала HBO.
Leftovers with Tom Perrotta, based on Perrotta's eponymous novel.

Délicatesse)- романтическая французская комедия, основанная на одноименном романе Давида Фонкиноса, вышедшая на экраны в 2011 году.
romantic comedy-drama directed by David and Stéphane Foenkinos based on a novel of the same name by David Foenkinos.

Сериал, основанный на одноименном романе Маргарет Этвуд 1985 года,
Based on the 1985 novel of the same name by Margaret Atwood,

Название происходит от одноименного романа Артура Кларка.
The title comes from Arthur C. Clarke's novel of the same name.

В основу положен одноименный роман 1990 года писателя Ричарда Форда.
It is based on the novel of the same name by Richard Ford first published in 1990.

Картина основана по одноименному роману Даниэлы Стил.
It was based on a novel by Danielle Steel.

Названа в честь одноименного романа Эмили Бронте.
It is based on the classic Emily Brontë novel of the same name.

Фильм снят по мотивам одноименного романа Мэг Кэбот.
The movie is loosely based on the book of the same name by Meg Cabot.

Сценарий фильма создан на основе одноименного романа австрийской писательницы Марлен Хаусхофер.
The film is based on a novel by a Kanada writer Usha Navaratnaram.

Этот фильм- адаптация одноименного романа Дидро.
This film was adapted from Diderot's novel of the same name.

Фильм снят по одноименному роману Мишеля Фабера.
Based on the novel by Michel Faber.

Шелк»( англ. Silk)- киноадаптация одноименного романа итальянского писателя Алессандро Барикко.
Silk is a film adaptation of Italian author Alessandro Baricco's novel of the same name.

Анимация в этом ролике являлась пересказом одноименного романа Джона Буньяна.
The animation is a retelling of John Bunyan's novel of the same name.

Мир по Гарпу»( англ. The World According to Garp)- кинофильм, снятый по одноименному роману Джона Ирвинга.
The title is a paraphrase of"The World According to Garp"- the novel by John Irving.

Достать коротышку»( англ. Get Shorty)- кинофильм, экранизация одноименного романа Элмора Леонарда.
He would later direct Be Cool, an adaptation of Elmore Leonard's novel of the same name.

Опасные связи»- по мотивам одноименного романа Шодерло де Лакло.
Η Μεταμόρφωση, based on the novel The Metamorphosis by Franz Kafka.