ОДНОРОДНАЯ - перевод на Английском

• homogeneous
• uniform
• homogenous
• smooth

Примеры использования Однородная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще раз тщательно перемешать, чтобы получилась однородная масса.
Once thoroughly mixed to obtain a homogeneous mass.

Многоженцы сами по себе не однородная группа.
Polygamists are not homogeneous group by itself.

В итоге у вас должна получиться однородная серебристая масса без скоплений пудры.
In the end, you should get a homogeneous mass without the silver concentrations of the powder.

Затем однородная масса превращается в зеленовато-коричневый продукт.
Then, the solid mass turns into a greenish brown product.

Инвентаризация однородная и прозрачная.
The conduct of inventory is similar and transparent.

Консистенция его однородная, плотная и в тоже время не жесткая.
Its consistency is homogeneous, thick, but not tough.

Генетические характеристики, однородная и неоднородная окружающая среда,
Genetic characteristics, similar and dissimilar environments,

Однородная риманова метрика на однородном пространстве G/ H, удовлетворяющая уравнению солитона Риччи, называется однородным солитоном Риччи.
Homogeneous Riemannian metric on the homogeneous space G/H satisfying the Ricci soliton is called the homogeneous Ricci soliton.

Все же, монофиламентная нить сильная, однородная и недорогая для производства,
Though monofilament is strong, uniform and inexpensive to make,

Его сладкий, ярко выраженный сливочный вкус и однородная структура идеально подходят к самому широкому спектру областей применения.
Its sweet, strong creamy taste and homogeneous structure is ideal for a wide range of applications.

Затем штукатурке придается однородная структура округлыми движениями длинной пластиковой теркой, плотно прижимая ее для получения вида плотной зернистой структуры!
Then, it should be given homogenous structure with round movements by means of a plastic long float flatly held to achieve the appearance densely laid out aggregate grains structure. Do not sprinkle plaster with water!

Каждая однородная мозаика образует двойственную однородную мозаику,
Each uniform tiling generates a dual uniform tiling,

Однородная структура, превосходное качество поверхности
A homogeneous microstructure, a perfect surface quality

Асфальт: однородная смесь, обычно состоящая из крупных
Asphalt: Homogenous mixture typically of coarse

Существует только одна однородная раскраска граней этого многогранника,
There is only one uniform coloring of the faces of this polyhedron,

Однородная сушка, благодаря однородному распределению продукта
Homogeneous drying due to uniform distribution of the product

Мало кто задумывается о том, что если экструдировать сорго с соевыми бобами, то получится однородная, приятная на вкус и питательная каша быстрого приготовления, которая подходит детям и взрослым.
There is little awareness that sorghum can be extruded with soybeans to make a smooth, pleasant-tasting and highly nutritious instant porridge for children and adults.

Америка- самая удивительно однородная страна на свете, независимо от того,
America is the most astonishingly homogenous country on the planet,

Однородная треугольная призма- это прямая треугольная призма с равносторонним основанием
A uniform triangular prism is a right triangular prism with equilateral bases,

Однородная структура МДФ обеспечивает высокие показатели прочности на изгиб,
The homogenous structure of the MDF board gives it good bending strength,