ОДНОРОДНЫЕ - перевод на Английском

• homogeneous
• uniform
• homogenous

Примеры использования Однородные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технология ULT- LED исключает шумы на экране и визуализирует однородные DIСОМ- изображения от центра к углам.
ULT-LED removes panel noise and renders uniform DICOM images from center to corner.

GS1 GS1 Нестандартные однородные- Товарные единицы фиксированного размера.
GS1 GS1 Non-standard homogeneous- Fixed measure trade items.

такие как гиперболические однородные соты.
such as hyperbolic uniform honeycombs.

Однородные пространства групп Ли и инвариантные структуры на них;
Invariant structures on homogeneous manifolds;

Однородные пространства групп Ли и инвариантные структуры на них;
Invariant structures on homogeneous spaces of Lie groups;

Трехмерные однородные пространства, не допускающие инвариантных связностей.
Three-dimensional Homogeneous Spaces, Not Admitting Invariant Connections.

Трехмерные однородные пространства, не допускающие инвариантных связностей// Изв.
Three-dimensional Homogeneous Spaces, Not Admitting Invariant Connections.

Если z 1, мы имеем нормализованные однородные координаты.
If z 1 we have a normalized homogeneous coordinate.

Однородные Существа Троичного Происхождения.
Co-ordinate Trinity Origin Beings.

подвергают испытанию как однородные изделия.
shall be tested as if they were homogeneous.

Три зеркала, где одно зеркало перпендикулярно двум другим, могут создать однородные призмы.
Three mirrors with one perpendicular to the other two can form the uniform prisms.

Они образуют два бесконечных семейства, однородные призмы и однородные антипризмы.
They exist in two infinite families, the uniform prisms and the uniform antiprisms.

Составные материалы должны подвергаться испытанию как однородные изделия.
Composite materials shall be tested as if they were homogeneous.

Группы могут быть либо однородные, либо разнородные в зависимости от целей конкретного рабочего совещания.
The groups can either be homogeneous or heterogeneous, depending on the objectives of the particular workshop.

Мы гарантируем беспрецедентно однородные и четкие тепловые изображения благодаря встроенной обработке изображения
We guarantee you unparalleled uniform and crisp thermal images thanks to onboard image processing

В качестве товаров- представителей принимаются конкретные изделия или однородные группы продукции,
Specific products or homogenous groups of products with similar basic qualitative parameters,

очень однородные, очень красивой темно- зеленой окраски,
very uniform, outstanding dark-green color, 11-13 cm length

очень однородные, чрезвычайно привлекательной темно-зеленой окраски,
lots of thorns, uniform, amazingly attractive dark-green color,

Железными дорогами Австрии в случае маршрутных составов, перевозящих однородные грузы, услуг по использованию технологии" бегущее шоссе" и перевозки контейнеров;
Austrian railways for block trains of homogenous goods, rolling-road services and containers;

В некоторых случаях целесообразно рассмотреть каким образом проводят время такие однородные группы людей, как работающие мужчины
Sometimes it will be more meaningful to look at how homogenous groups of people spend their time,