ОДНОСТОРОННИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ МЕРЫ - перевод на Английском

• unilateral economic measures

Примеры использования Односторонние экономические меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с этим страна выражает свое несогласие с односторонними экономическими мерами как средством политического и экономического принуждения развивающихся стран.
Burkina Faso therefore wishes to express its opposition to unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries.

В своем сообщении для доклада Генерального секретаря об односторонних экономических мерах как средстве политического
In its contribution to the report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political

Комитет планирует рассмотреть доклад Генерального секретаря об односторонних экономических мерах, используемых как средство политического
The Committee would be examining the report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political

Ее делегация выступает против применения односторонних экономических мер в нарушение Устава Организации Объединенных Наций
Her delegation rejected the use of unilateral economic measures, which violated the Charter of the United Nations

Правительство Республики Тринидад и Тобаго не применяет односторонних экономических мер в качестве средства политического
The Government of the Republic of Trinidad and Tobago does not apply unilateral economic measures as a means of political

Ответственность за результаты применения односторонних экономических мер принуждения должна лежать на странах,
Responsibility for the results of the use of unilateral economic measures of coercion must lie with the countries that use

Доклад Генерального секретаря об односторонних экономических мерах как средстве политического
Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political

Правительство Сент-Винсента и Гренадин не применяет односторонних экономических мер в качестве средств политического
The Government of Saint Vincent and the Grenadines does not apply unilateral economic measures as a means of political

Документ: доклад Генерального секретаря об односторонних экономических мерах как средстве политического
Document: Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political

Мы осуждаем применение односторонних экономических мер какой-либо страной против других стран для достижения определенных политических целей.
It condemns the application of unilateral economic measures by any country against another in order to achieve certain political objectives.

Применение односторонних экономических мер сказывается на жизненно важных секторах экономики затронутых стран,
The imposition of unilateral economic measures had detrimental effects on vital economic sectors in affected countries,

В связи с вопросом об односторонних экономических мерах как средстве политического и экономического принуждения развивающихся стран Экономическая
On unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries,

В связи с вопросом об односторонних экономических мерах как средстве политического и экономического принуждения развивающихся
On unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries,

Правительство Республики Тринидад и Тобаго не использует никаких односторонних экономических мер в качестве средства политического
The Government of the Republic of Trinidad and Tobago does not apply unilateral economic measures as a means of political

Доклад Генерального секретаря об односторонних экономических мерах как средстве политического
Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political

безоговорочно отвергает любое применение односторонних экономических мер в качестве средства политического
unequivocally rejects any application of unilateral economic measures as a means of political

Правительство Туниса не применяет односторонних экономических мер в качестве средства политического
The Government of Tunisia does not apply unilateral economic measures as a means of political

Куба вновь осуждает применение односторонних экономических мер, направленных на подавление независимости,
Cuba once again denounces the application of unilateral economic measures aimed at undermining the independence,

Также считаем, что ответственность за результат применения односторонних экономических мер принуждения должна лежать на странах,
We also believe that responsibility for the results of the use of unilateral economic measures of coercion must lie with the countries that use

Куба хорошо знакома с воздействием односторонних экономических мер на развитие стран, против которых они применяются.
Cuba is well aware of the impact that unilateral economic measures have on the development of countries against which they are applied.