ОДНОСТОРОННИЕ - перевод на Английском

• unilateral
• one-sided
• one-way

Примеры использования Односторонние на Русском языке и их переводы на Английский язык

И, без сомнения, это не односторонние отношения.
And clearly it's not just a one-sided relationship.

Односторонние контрмеры: Куба.
Unilateral countermeasures: Cuba.

Он выступает против того, чтобы опираться на необоснованные односторонние оценки.
He was opposed to relying on unfounded, one-sided assessments.

Какие еще односторонние уступки требуются с российской стороны?
What other unilateral concessions are required from the Russian side?

Это были совершенно односторонние отношения.
It was a very one-sided relationship.

Также односторонние шнурки и двухсторонние шнурки.
Also, unilateral and bilateral laces shoelaces.

Но отвергаю политически взрывоопасные и юридически неправомерные односторонние решения.
However, I reject politically explosive and unlawful, one-sided decisions.

О практике государств по теме<< Односторонние акты государствgt;gt;;
State practice on the topic" Unilateral acts of States";

Двусторонние и односторонние меры.
Bilateral and unilateral measures.

VII. Односторонние меры.
VII. Unilateral measures.

Эстоппель и односторонние акты.
Estoppel and unilateral acts.

Возможно, изготовить односторонние или двухсторонние.
Maybe make a unilateral or bilateral.

Электропроводные, изотропные односторонние матово- черные тканые ленты.
Electrically conductive, isotropic single-sided matte black woven tapes.

Наши односторонние ленты идеально подходят для фиксации кабелей фотоэлектрических модулей во время транспортировки и установки.
Our single-sided tapes are ideal for securing photovoltaic cables during shipment and installation.

Односторонние трансферты.
Unrequited transfers.

Мы отвергаем односторонние подходы к глобальным проблемам.
We reject unilateralist approaches to global problems.

Они представляют собой частные односторонние трансферты и свидетельствуют о поддержании связей с семьей.
They are private unrequited transfers that represent the persistence of family relationships.

Односторонние/ двухсторонние с покрытием армированные диафрагмы, диафрагмы с высечкой.
One-side/ two-side coated fabric reinforced diaphragms, Die-cut diaphragms.

Односторонние стены за одну заливку.
Single-sided walls in a single pour.

Это все односторонние точки зрения.
This all are one-sided points of view.