ONE-WAY - перевод на Русском

• односторонний
• один конец
• односторонней
• в одном направлении
• однонаправленного
• одну сторону
• односторонне
• одностороннего
• односторонняя
• однонаправленной

Примеры использования One-way на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standard Deltaflux valves are available in both the one-way and two-way version.
Стандартные клапаны Deltaflux доступны как в однонаправленной, так и в двунаправленной версии.

Seals with V-shaped grooves are designed for one-way rotation.
Уплотнения с V- образными канавками предназначены для одностороннего вращения.

One-way travel of light,
Односторонняя путешествия света,

A one-way shuttle service to the city centre is available upon request.
Односторонний трансфер до центра города предоставляется по запросу.

Authorities Lisbon solve the problem with the help of paid parking and one-way traffic.
Власти Лиссабона решают проблему с помощью платных парковок и одностороннего движения.

Stupid one-way bond.
Дурацкая односторонняя связь.

Only one-way data flow:
Только односторонний поток данных:

fully managed client for one-way reception of instant messages and files.
полностью администрируемый клиент для одностороннего приема мгновенных сообщений и файлов.

One-way compression functions are for instance used in the Merkle-Damgård construction inside cryptographic hash functions.
Односторонняя функция сжатия используется, например, в структуре Меркла- Дамгора внутри криптографических хеш- функций.

You can close one-way valve when eco solvent printer is free.
Вы можете закрыть односторонний клапан, когда принтер эко растворитель бесплатно.

Both streets carry two lanes of one-way traffic.
Улица имеет две полосы одностороннего движения.

Moffat felt that this one-way filming made the performance more convincing.
По мнению Моффата, такая односторонняя съемка сделала работу более« аутентичной».

A one-way ratchet rotations unique carving figures.
Односторонний трещотки повороты уникальные фигуры резьба.

which functions as a one-way encryption device.
который используется как устройство одностороннего шифрования.

CHARACTERISTICS: light sensitive one-way switch with adjustable intervention threshold(from 5 to 120 lux).
ХАРАКТЕРИСТИКИ: светочувствительный односторонний переключатель с регулируемым порогом блокировки( от 5 до 120 люкс).

A one-way price will include a single journey from your arrival point to your destination.
Односторонняя цена включаеть единственную поездку от Вашего пункта прибытия до Вашего предназначения.

Two-way trip input, one-way closing input
Двусторонний вход отключения, односторонний вход закрытия

It was a one-way street.
Это была односторонняя улица.

Primarily a centralized, one-way conduit of information from the project out to the public.
Изначально централизованный, односторонний информационный трубопровод от проекта к обществу.

Check valve, also known as one-way valve, is to prevent the line of medium back.
Обратный клапан, также известный как односторонний клапан, предназначен для предотвращения обратной линии среды.