ОДНОСТОРОННЯЯ - перевод на Английском

• unilateral
• one-sided
• one-way
• single-sided
• lopsided

Примеры использования Односторонняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была односторонняя улица.
It was a one-way street.

Я имею ввиду, это была односторонняя сделка.
I mean, this was a one-sided deal.

Более того, мораторий есть не что иное, как односторонняя политическая декларация.
Moreover, the moratorium is nothing more than a unilateral political declaration.

не может восприниматься нами как односторонняя деятельность.
cannot be perceived as a unilateral action.

Односторонняя сушилка для обуви рассчитанная на одновременную сушку 20 пар обуви SO- 20, J.
Two-sided shoe dryer for 20 pairs Type Typ SO-20.

Это односторонняя дорога, так что сейчас налево и.
This is a one-way street, so just take a left and.

Односторонняя или двухсторонняя печать« в край».
Single or double sided printing, edge-to-edge.

Односторонняя или двухсторонняя цветная сублимационная печать.
Single or double-sided color sublimation printing.

Односторонняя печать на карточках( возможен апгрейд до двусторонней модели Primacy Duplex).
Single-side printing(further upgrade to dual-side model Primacy Duplex is possible).

Это- односторонняя улица, смежная со стеной Ватикана.
It's a one-way street adjacent to the Vatican wall.

Его преданность односторонняя.
His loyalty is one-sided.

наследственная и односторонняя, спорадическая.
familial form and a unilateral, sporadic form.

На оболочку может быть нанесена односторонняя или двухсторонняя флексопечать.
Casing can be printed onto one or both sides.

Com/ лучшее место, чтобы найти самолет воздуха Аренда компании на односторонняя пустой….
Com/ is the best place to find air plane Rental Company on oneway empty….

Односторонняя блокада, подобная введенной против Кубы, подрывает экономическое развитие страны
Unilateral embargoes such as that imposed against Cuba undermine economic development of the country

Односторонняя направленность резолюции не будет способствовать достижению цели урегулирования конфликта между двумя государствами на основе переговоров.
The one-sided focus of the resolution would not contribute to the goal of a negotiated two-State solution to the conflict.

Односторонняя декларация о безъядерном статусе,
A unilateral declaration of nuclear-weapon-free status,

Односторонняя математическая модель течений тонкого слоя жидкости по наклонной подложке представлена в работе в двумерном случае для умеренных чисел Рейнольдса.
The one-sided mathematical model of flows in a thin liquid layer flowing down an inclined wall is presented in the paper in the two-dimensional case for moderate Reynolds numbers.

Мы поступим так потому, что эта безжалостная односторонняя мера вылилась в невыразимые страдания для народа Кубы.
We do so because that relentless and unilateral action has caused untold suffering to the people of Cuba.

Односторонняя модель коммуникации ориентирована на информирование
The one-way model of communication is oriented to informing