Примеры использования One-sided на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Bluetooth profile for the one-sided audio data transmission.
Algeria, which rejects this one-sided and unbalanced draft resolution,
It's a little one-sided.
Он немного однобокий.That 60 Minutes report on Dr. Schenkman was entirely one-sided.
Тот часовой доклад доктора Шенкмэна был определенно однобоким.As a result, the battle quickly became one-sided.
A2DP a Bluetooth profile for one-sided audio data transmission.
Профиль Bluetooth для односторонней передачи аудиофайлов.One-sided posters on 150 g paper.
This is an error which only arises from a one-sided observation of appearances.
Источник этого заблуждения односторонний, чисто внешний метод наблюдения.explain this by saying that the study was a one-sided situation.
изучение ситуации было однобоким.What can this one-sided world give to people?
Что даст людям такой однобокий мир?The Lely Welger RP 205 is equipped with a simple one-sided drive.
Модель Lely Welger RP 205 оснащена простым односторонним приводом.According to the plaintiff the television show was one-sided and extremely negative.
По утверждению истца передача была односторонней и крайне негативной.One-sided metal road safety barriers are intended for public roads.
Ограждения дорожные односторонние металлические барьерного типа предназначены для автомобильных дорог общего пользования.Normalization must not be viewed as a one-sided gesture.
Нормализацию нельзя рассматривать как односторонний шаг.It is proved that usually the attitude to Chinese merchants was very subjective, one-sided and negative.
Доказано, что обычно это отношение было субъективным, однобоким и негативным.These explore alternative views and challenge one-sided narratives on the conflict.
Фильмы представляют альтернативные точки зрения и бросают вызов односторонним нарративам о конфликте.Ge-published article was one-sided and unbalanced.
Ge статья была односторонней и несбалансированной.They can be both one-sided and bilateral.
Они могут быть, как односторонние, так и двухсторонние.But this would be a rather superficial, one-sided analysis.
Но это довольно поверхностный, односторонний анализ.Break down and don't give nothing in return would be one-sided and unreasonable decision.
Разрушить и не дать взамен ничего будет однобоким и неразумным решением.
