ОЗАГЛАВЛЕНА - перевод на Английском

• entitled

Примеры использования Озаглавлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая публикация была озаглавлена" Trade Negotiations Issues in the Cotonou Agreement: Agriculture and Economic Partnership Agreement"(" Вопросы торговых переговоров в Котонийском соглашении: Сельское хозяйство и Соглашение об экономическом партнерстве") январь 2004 года.
The second publication was entitled Trade Negotiations Issues in the Cotonou Agreement: Agriculture and Economic Partnership Agreement January 2004.

Исправленная версия справочника будет озаглавлена" Стандарты Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия для полицейских сил Организации Объединенных Наций.
The revised version of the handbook will be entitled United Nations Criminal Justice Standards for United Nations Police.

Тема, являющаяся предметом настоящего предварительного доклада, озаглавлена" Право
The topic dealt with in this preliminary report is entitled"The law

Его последняя книга была озаглавлена« Мой проезд из Индии:
His last book was entitled, My Passage From India:

существенная глава была добавлена к части II доклада, которая озаглавлена" Другие вопросы, рассмотренные Советом Безопасности.
significant chapter has been added to part II of the report, entitled“Other matters considered by the Security Council”.

которая не была указана Диогеном Лаэртским, озаглавлена Ликон в честь учителя.
mentioned by Diogenes Laërtius, was entitled Lyco, in gratitude to his master.

В случае завода Dabnol проблемой было ощупывание публики что она была озаглавлена к дешевой силе.
In the case of the Dabnol plant the problem was the public's feeling that it was entitled to cheap power.

очень важно, озаглавлена" Репродуктивные права
is entitled"Reproductive rights

Глава IV доклада озаглавлена" Мирное разрешение споров";
Chapter IV of the report was entitled"Peaceful settlement of disputes";

Резолюция озаглавлена<< Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы>> и содержится в документе А/ 63/ L. 12.
The resolution is entitled"Cooperation between the United Nations and the Council of Europe" and is contained in document A/63/L.12.

Г-н РЕНГЕР( Германия) отмечает, что рекомендация 8 озаглавлена" Первоначальный запрос предложений",
Mr. RENGER(Germany) noted that recommendation 8 was entitled"Initial request for proposals",

Вторая специальная глава, подготовленная для этого обсуждения, озаглавлена" Последствия азиатского кризиса для рынков лесных товаров в регионе ЕЭК.
A second special chapter prepared for these market discussions is titled,"The effects of the Asian crisis on ECE region forest products markets.

Она озаглавлена как" Контекстные голосовые команды"
It is entitled"Contextual Voice Commands"

Первая из этих брошюр озаглавлена" Власть
The second was entitled"Authorities and Information Accessibility"(2012)

В частности, заметка в" Пакагиц" была озаглавлена" АОД угрожает",
In particular, the piece in"Pakagits" was headlined"ANM Threaten",

Страница D6 формы претензии по категории D озаглавлена" Потери доходов,
The D6 page of the category“D” claim form is entitled“Loss of Income,

Например, статья 6, предложенная Специальным докладчиком, озаглавлена" Выражение согласия",
For example, article 6 proposed by the Special Rapporteur was entitled“Expression of consent”,

часть А озаглавлена<< Общие положения>>, а часть В озаглавлена<< Отдельные территории.
part A is entitled"General", and part B is entitled"Individual Territories.

Глава 1 Конституции озаглавлена" Признание
Chapter 1 of the Constitution is entitled,"The recognition

Глава III Конституции Сьерра-Леоне 1991 года озаглавлена" Признание
Chapter III of the 1991 Constitution of Sierra Leone is titled"The recognition