HEADLINED - перевод на Русском

• возглавила
• были хэдлайнерами
• были хедлайнерами
• стала хедлайнером
• возглавил
• стали хэдлайнерами

Примеры использования Headlined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Later on, he headlined two Therapy Sessions events in Ecuador
Затем, он возглавил два фестиваля Therapy Sessions в Эквадоре

Arnaz also headlined a Kraft Music Hall special on NBC that featured his two children,
Арназ также возглавил Музыкальное шоу Крафта, которое шло по NBC и в котором появились его дети

In January 2001, Belphegor headlined a few shows at outdoor venues at'Fuck The Commerce IV','With Full Force VIII' and'Hell On Earth' in Germany with support from Dunkelgrafen and Dawn of Dreams.
В январе 2001 года Belphegor были хедлайнером на нескольких шоу на открытых площадках на' Fuck The Commerce IV',' With Full Force VIII' и' Hell On Earth' в Германии с поддержкой Dunkelgrafen и Dawn of Dreams.

in 2005 Cinderella headlined the Rock Never Stops Tour, with support from Ratt,
в 2005 году группа Cinderella становится хедлайнером тура Rock Never Stops при поддержке Ratt,

in July 2010, which she headlined.
где она была хедлайнером.

In particular, the piece in"Pakagits" was headlined"ANM Threaten",
В частности, заметка в" Пакагиц" была озаглавлена" АОД угрожает",

The band also headlined in the UK in April 2014 with supporting bands Issues and Beartooth.
Группа также выступала в Великобритании в апреле 2014 года при поддержке групп Issues и Beartooth.

The band also headlined the first Club NME in Paris at La Fleche D'or venue, where they were supported by Bitchee Bitchee Ya Ya Ya,
Тогда же они выступили на первом мероприятии Клуба NME в парижском Flèche d' Or при поддержке Bitchee Bitchee Ya Ya Ya

On 10 May 2008, Madonna headlined Radio 1's Big Weekend at Mote Park, in Maidstone to
Мая 2008 года Мадонна выступила хедлайнером Radio 1' s Big Weekend в Mote Parkruen( Мейдстон)

Megadeth again headlined, this time with Lamb of God, Opeth,
во время которого Megadeth вновь выступили в качестве хэдлайнеров, гастролируя вместе с Lamb of God,

This band headlined the 1981 Glastonbury Festival and made an appearance
Также в 1981 году Hawkwind выступили хедлайнерами на фестивале в Гластонбери,

Slayer recruited Testament drummer Jon Dette, and headlined the 1996 Ozzfest alongside with Ozzy Osbourne,
барабанщика группы Testament Джона Детте, и в 1996 году они возглавили фестиваль Ozzfest наряду с Оззи Озборном,

The band started the new year with a concert at the Tokyo Dome headlined by Bon Jovi The other bands in the bill were Kingdom Come
Группа начала новый 1989- й год с концерта в Tokyo Dome, хэдлайнерами которого были также Bon Jovi, и группы Kingdom Come

She was the face of the Bradford International Festival in 2002 and headlined the Luton International Carnival in 2000.
В 2000 году была главным лицом фестиваля Luton Carnivalruen, а в 2002 году- Международного фестиваля Брэдфортаruen.

They headlined in Dublin, Ireland on August 20,
Они отправились в Дублин 20 августа, затем в Абердин 22 августа,

Holly revealed that the group's name derived from a page of the New Yorker magazine, headlined"Frankie Goes to Hollywood" and featuring Frank Sinatra"getting mobbed by teenyboppers.
Холли Джонсон так объяснял название группы:« Оно образовалось благодаря статье в журнале New Yorker, называвшейся„ Frankie Goes Hollywood“, и картинке с изображением Фрэнка Синатры».

The most famous of those articles were headlined"The Lion is Preparing to Jump" and"The Lion Has Jumped".
Самые известные из этих публикаций назывались" Лев готовится к прыжку" и" Лев прыгнул".

Nezavisimaya Gazeta is likewise inclined believe in the inevitability of Voloshin's dismissal in an article headlined"The Kremlin is seeking scapegoat for its failures in domestic and foreign policy.".
К мнению о неизбежности отставки Александра Волошина склоняется и Независимая газета в статье под названием" Кремль ищет ответственного за провалы во внутренней и внешней политике".

2nd annual Avalanche Tours in 2011 and 2012, headlined by Stone Sour and Shinedown, respectively.
2- м ежегодном Avalanche Tours в 2011 и 2012 годах, хэдлайнерами Stone Sour и Shinedown, соответственно.

On July 27, 2013, Therr Maitz participated in the Gipsy parking electronic music festival, headlined by the American musician Nicolas Jaar.
Июля 2013 Therr Maitz приняли участие в фестивале электронной музыки Gipsy parking, хедлайнером которого стал американский электронный музыкант Nicolas Jaar.