ВОЗГЛАВИЛА (vozglavila) - перевод на Английском

Примеры использования Возглавила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Компания« Фармак» возглавила рейтинг« Добросовестные налогоплательщики- 2010» в номинации« Медицинская сфера».

Farmak has topped the 2010 Rating of Good Taxpayers in‘Medical Sphere' nomination.

В апреле Belphegor возглавила восемнадцатидневный Goatreich- Fleshcult Europe Tour Pt.

In April, Belphegor headlined the eighteen-day Goatreich- Fleshcult Europe Tour Pt.

Августа 2014 года группа возглавила Hyundai Card City Break,

On August 10, 2014, the band headlined the Hyundai Card City Break,

В 2007 году возглавила объединение женщин- литераторов Индонезии.

In 2007, she headed the association of women writers in Indonesia.

Джули Теймор возглавила Великобританскую постановку вместе с Мелиссой Де Мело в роли продюсера.

Taymor directed the British production of the show, with Melissa De Melo as the producer.

Оборону города возглавила Жанна Ашетт.

The defence of the city is led by Jeanne Hachette.

В 2015 году она возглавила семинарию Бнос- Авигаиль в кампусе Неве- Ерушалайима.

In 2015, she became principal of the Bnos Avigail seminary on the Neve campus.

Песня возглавила британский чарт в рождественскую неделю 23 декабря 2016 года.

The song became the UK Christmas number one for 2016 on 23 December 2016.

Жюри возглавила президент национального телепроекта« Королева Украины» Наталья Ковалева.

The jury was headed by the president of the national TV project"Queen of Ukraine Natalya Kovaleva.

Возглавила комиссию Джон Wakefield ранее было директором земледелия в Танганьика.

The commission was headed by John Wakefield who previously had been Director of Agriculture in Tanganyika.

Мы хотели бы чтобы ты возглавила начало… и поработала с архитектором.

We would like you to get a head start and work with the architect.

Возглавила компанию женщина, мадам Герен.

The company was headed by the woman- madam Guerin.

И хочет, чтобы я возглавила его кампанию.

And, um, he wants me to run his campaign.

Сводный рейтинговый список за оба периода возглавила Грузия- индекс 7.

The cumulative rating list is headed by Georgia in the both periods with Index of 7.

Я хочу, чтобы ты возглавила.

I want you to run.

И в это непростое время Российская Федерация вновь возглавила Евразийскую группу.

During these challenging times, the Russian Federation has chaired the Eurasian Group once again.

Впервые в истории Литвы министерство национальной обороны возглавила женщина.

For the first time in Lithuania's history, the Ministry of National Defence is headed by a woman.

Рабочую группу по обобщению извлеченных уроков возглавила Кармен Гильярдо Эрнандес Сальвадор.

The Working Group on Lessons Learned was chaired by Carmen Gallardo Hernández El Salvador.

Я слышал ты возглавила Красавиц.

So I heard you, uh, you took over the Belles.

Отметим, ТОП- 10 самых безопасных авиакомпаний возглавила австралийская авиакомпания Qantas.

We note herein the TOP-10 of the safest airlines is headed by Qantas Airlines, Australia.