SHE HEADED - перевод на Русском

• возглавляла
• руководила
• заведовала
• возглавила
• она отправилась

Примеры использования She headed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2015, she headed the Main Archival Department under the Cabinet of Ministers of the RT,
В 2015 возглавила Главное архивное управление при Кабинете Министров РТ,

In 2000 she headed the"Block of Oksana Dmitriyeva" in the municipal elections in St. Petersburg.
В 2000 году возглавила« Блок Оксаны Дмитриевой» на выборах в муниципальные органы власти в Санкт-Петербурге.

Subsequently, she headed the Bar of Ji Ar Legal,
Впоследствии возглавила коллегию адвокатов« Джи Ар Лигал»,

and in 1998 she headed claim-related work unit of Legal Department of the Fund.
в 1998 году возглавила отдел претензионно- исковой работы Юридического департамента Фонда.

where she headed the Feodosia's Department of Culture.
где возглавила Феодосийский городской отдел культуры.

then she headed it, having become a Commercial Director.
затем возглавила его, став коммерческим директором.

Family Welfare, which she headed, to change the mentality of Mauritian men.
обязательство возглавляемого ею Министерства по делам женщин, благосостояния семьи и помощи детям добиться изменения менталитета мужчин на Маврикии.

She headed the Ministry for Parity
Она возглавляет министерство по вопросам равенства

Ms. Martínez(Paraguay) explained that the National Commission for Refugees(CONAIRE), which she headed, comprised a number of State bodies
Г-жа Мартинес( Парагвай) поясняет, что в состав возглавляемой ею Национальной комиссии по делам беженцев( КОНАИРЕ)

She headed the journal Hygiene of the Woman
Она руководила журналом« Гигиена женщины

In March 2016 she headed the official party that welcomed American astronaut Scott Kelly back to Earth from his almost full year in space.
В марте 2016 года она возглавляла официальную церемонию по случаю возвращения астронавта Скотта Келли на Землю после года нахождения в космосе.

She headed the party list of Socialist candidates to the City Council in 2001,
Она возглавляла партийный список Социалистической партии на выборах в городской совет в 2001 году

Previously, she headed the International Trade Practice Group at Sayenko Kharenko Law Firm,
Ранее она возглавляла практику международной торговли в ЮФ Sayenko Kharenko, а до этого работала

The Federal Office for Gender Equality, which she headed, was part of the federal administration and reported directly to
Федеральное управление по вопросам равенства между мужчинами и женщинами, которое она возглавляет, является составным элементом федеральной администрации

Early in the 2000s she headed an investment company, Keramet Invest,
В начале 2000- х она возглавляла инвестиционную компанию« Керамет Инвест»,

The Chairperson pointed out that Ms. Vargas was from the capital and that she headed the Department of Multilateral Affairs within the Ministry of Foreign Relations.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ уточняет, что г-жа Варгас прибыла из столицы и что она возглавляет Департамент многосторонних политических вопросов Министерства внешних связей.

whose legal service she headed, was responsible for United Kingdom human rights policy.
юридическую службу которого она возглавляет, отвечает за политику Соединенного Королевства в области прав человека.

Plenipotentiary was elected Vice-Chairman of the UNESCO Executive Board before taking up this position, she headed different committees.
полномочный посол Литвы была избрана заместителем председателя Исполнительного совета ЮНЕСКО до этого она возглавляла различные комитеты.

and in 1976-1990, she headed the Bulgar detachment of the Volga region Archaeological Expedition.
а в 1976- 1990 годах была начальником Болгарского отряда Поволжской археологической экспедиции.

where for 10 years she headed the finance and investment departments
где в течение 10 лет возглавляла департаменты финансов