ВЫСТУПАЛА - перевод на Английском

• performed
• acted
• advocated
• spoke
• served
• played
• appeared
• competed
• made
• addressed
• stood
• lobbied
• supported
• opposed

Примеры использования Выступала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительный секретарь выступала в Группе в качестве модератора.
The Executive Secretary served as the moderator of the panel.

Группа иногда выступала на днях рождения и вечеринках друзей.
Sometimes the group performed in birthdays and parties of friends.

Затем она по-прежнему выступала за клубы вплоть до ухода из спорта в 2000 году.
She still played for clubs before retiring in 2000.

В стремлении решить эту проблему Швейцария выступала за применение прагматичного подхода.
Seeking to address this gap, Switzerland advocated a pragmatic approach.

От его имени выступала его жена, так как он утратил речевую функцию.
His wife spoke on his behalf, because he has lost the use of his voice.

На Кубке Воронина российская гимнастка выступала в финале только в упражнении на брусьях.
Mustafina only made the bars final at the Voronin Cup.

Мария выступала на трех снарядах: опорный прыжок,
Maria competed on three events at the meet:

В 2005 году она выступала в Комитете по правам ребенка.
In 2005, she appeared before the Committee on the Rights of the Child.

Она выступала в общественном театре в районе Нью-Джерси.
She performed in community theater in the New Jersey area.

Его сестра, Лиза, выступала за« Red Storm» из Сент- Джонса в женской баскетбольной команде.
His sister, Lisa, played for the St. John's Red Storm women's basketball team.

Эта группа неофициально именовалась супремистами и выступала за присоединение региона к Болгарии.
This group was called the Supremists, and advocated annexation of the region by Bulgaria.

Элис Мунро выступала в Беннингтоне и была мне своего рода другом.
Alice Munro spoke at Bennington and was sort of a friend of mine.

Мария выступала только на опорном прыжке.
Maria competed on vault only.

Октября я выступала в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи.
On 25 October, I addressed the Third Committee of the General Assembly.

Группа выступала в Европе и была представлена на немецком телевидении.
The band performed throughout Europe and appeared on German television.

Она выступала на различных местных
She appeared in many local concerts

Также она выступала на различных летних фестивалях 2012 года.
She also played in the 2012 Summer Paralympics.

На сорок четвертой- сорок шестой сессиях Комиссии по положению женщин МФЖПЖС выступала с совместными заявлениями от имени<< Пятерки0.
At CSW 44th-46th Sessions, BPW made joint Five-O statements.

Впервые я выступала с этой темой на PHPConf в Москве в 2009 году.
First time I spoke about this topic at PHPConf in Moscow in 2009 year.

Она выступала в команде Team Private от имени компании Private USA вместе с Арианой Джолли.
She competed on Team Private on behalf of the production company Private USA along with Ariana Jollee.